Примеры употребления "Шерлока" в русском

<>
Шеф, этот человек придумал Шерлока Холмса. Patron, bu adam Sherlock Holmes'un yaratıcısı.
Это один из экспертов Шерлока. Sadece Sherlock ve uzmanlarından biri.
Это как комик-кон, только для фанатов Шерлока Холмса. Tıpkı Comic-con gibi, ama Sherlock Holmes hayranları için.
Мне пора. Мне надо выполнить поручение Шерлока. Gitmeliyim, Sherlock için bazı şeyler yapmalıyım.
Ты теперь работаешь на Шерлока? Artık Sherlock için mi çalışıyorsun?
Но Общество Шерлока Холмса заседает на Бейкер-стрит, б. Ama bu Sherlock Holmes topluluğu b Baker Street'de buluşacak.
Кроме великого Шерлока Холмса... Büyük Sherlock Holmes hariç.
После чего с Шерлока сняли все обвинения в преступном нападении на Оскара Ранкина. Durup dururken, Sherlock artık Oscar Rankin hakkında bir suçlamayla karşı karşıya kalmayacak.
Всё упирается в Шерлока. Her şey Sherlock'la ilgili.
Твой контракт как компаньона Шерлока по трезвости закончился неделю назад. Sherlock'un bağımlılık rehberi olarak anlaşmanız bir hafta önce sona erdi.
Что если Джон попросит Шерлока быть шафером? Ya John Sherlock'a sağdıcı olmasını teklif ederse?
Приключения Шерлока Холмса (телесериал) Sherlock Holmes (1984 TV dizisi)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!