Примеры употребления "Шериф" в русском с переводом на турецкий

<>
Шериф встретит тебя у Синтии. Şerif seninle Cynthia'nın evinde buluşacak.
Шериф Кьюз сменил пароль на сервере вчера. Şerif Cuse dün veri tabanının şifresini değiştirmiş.
Сэр Гай и шериф поят лошадей. Sör Guy'la şerif atlarına su içiriyor.
Шериф, арестуйте эту женщину! Şerif, tutuklayın bu kadını.
Шериф использует золото, чтобы что-то починить? Şerif altını bir şeyin yerine mi kullanıyor?
Шериф Гарри С. Трумэн. Şerif Harry S. Truman.
Шериф определенно использовал что-то еще. Şerifin kullandığı başka birşey olmalı.
Шериф, соглашаться на маленький очиститель? Şef, kamyonete evet mi diyorsun?
Сладких снов, шериф. Tatlı rüyalar, Şerif!
Убейте его для меня, шериф. Onu benim için öldür, Şerif.
Вы собираетесь её арестовать или нет, шериф? Onu tutuklayacak mısın yoksa tutuklamayacak mısın, şerif?
Какой там калибр, шериф? Kaç kalibre kullanılmış, Şerif?
Шериф, можете подойти ко мне? Şerif, yanıma gelebilir misiniz lütfen?
Шериф Бишоп мне не поверит. Dostum Şerif Bishop bana inanmayacaktı.
Шериф хочет тебя видеть. Şerif seni görmek istiyor.
Мы просто задаем вопросы, шериф. Biz sadece birkaç soru soruyoruz şerif.
Шериф Худ? Это мэр Дэн Кендалл. Şerif Hood, ben Başkan Dan Kendall.
Шериф открывает расследование убийства. Şerif cinayet soruşturması açıyor.
Уже не раз шериф уводил меня в Мелвуд. Bu şerifin beni ilk kez Meldwood'a götürüşü değildi.
Шериф опознал его тело. Şerif cesedini teşhis etmiş.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!