Примеры употребления "Шведская" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты что разбушевалась, тупая шведская корова! Aşırı tepki gösteriyorsun, aptal İsveç ineği!
Шведская модель, индейская девушка. bir isveçli model - lngegerd.
3 октября 1988, Гётеборг) - шведская актриса, танцовщица и продюсер. 3 Ekim 1988) İsveçli oyuncu, yapımcı ve dansçı.
Fejd - шведская музыкальная группа, образованная в 2001 году братьями Патриком и Никласом Риммерфорсами. Fejd, 2001 yılında kurulmuş İsveçli bir neofolk grubudur.
In Flames () - шведская музыкальная группа, играющая в жанре мелодичный дэт-метал. In Flames, İsveçli melodik death metal grubu.
род. 16 декабря 1997) - шведская певица. 16 Aralık 1997, Stockholm, İsveç), İsveçli şarkıcı.
Норрландская опера (NOP) - шведская оперная труппа из города Умео, в Норрланде, Швеция. NOP), İsveç'in Norrland bölgesindeki Umeå şehrinde bulunan bir İsveç Opera Şirketidir.
род. 13 августа 1998,) - шведская певица, победительница шоу. 13 Ağustos 1998), İsveçli şarkıcı.
род. 8 августа 1994, Стокгольм) - шведская фотомодель. 8 Ağustos 1994, Stockholm, İsveç), İsveçli model ve güzellik kraliçesi.
Шведская команда Opeth была образована в Стокгольме в 1990 году вокалистом Дэвидом Исбергом и несколькими его друзьями. "Kuruluş". Opeth 1990 yılı baharında vokalist David Isberg tarafından Stokholm, İsveç'te kuruldu.
7 марта 1970, Стокгольм, Швеция) - шведская телеведущая, комик и шоумен. 7 Mart 1970, Stockholm), İsveçli komedyen ve televizyon sunucusu.
род. 8 июня 1965, Хускварна, Швеция) - шведская писательница, работающая в детективном жанре. 8 Haziran 1965, Huskvarna, İsveç) İsveçli bir polisiye yazarıdır. Biyografi.
16 октября 1983, Стокгольм - шведская певица марокканско-берберского происхождения. 16 Ekim 1983) veya bilinen sahne adıyla Loreen (), İsveçli şarkıcı, söz yazarı ve prodüktör.
Эллинор Уловсдоттер (, род. 8 октября 1985, Стокгольм), более известная под псевдонимом Elliphant - шведская певица, рэпер и автор песен. Ellinor Miranda Salome Olovsdotter (8 Ekim 1985), Elliphant sahne ismi ile bilinir, İsveçli şarkıcı, söz yazarı ve rapçi.
1 января 1980, Стокгольм, Швеция) - шведская фотомодель. 1 Ocak 1980), İsveçli model.
Hello Saferide - шведская группа, исполняющая музыку поп (тви-поп), а также инди-рок. Hello Saferide, Annika Norlin öncülüğünde kurulmuş olan İsveçli twee pop grubu.
Garmarna (Га ? рмарна) - шведская фолк-рок-группа, основанная в 1990. Garmarna, 1990'da kurulmuş İsveçli bir folk rock grubudur.
Вокальную партию исполнила шведская певица Нуни Бао. Vokalinde İsveçli şarkıcı Noonie Bao'nın yer aldığı söylenmektedir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!