Примеры употребления "Чистые" в русском с переводом на турецкий

<>
У вас не самые чистые руки. Ellerin o kadar da temiz değil.
Я принесла тебе чистые полотенца. Sana temiz havlular getirdim. Tamam.
Йод, бинты, чистые полотенца, всё что есть, неси в сарай. İlk yardım çantası, bandaj, ilaç, temiz havlu ne bulursan ahıra getir.
Нам понадобятся горячая вода и чистые полотенца. Sıcak suya ve temiz havlulara ihtiyacımız olacak.
Когда земля и вода чистые, лесные растения не опасны. Temiz su ve gübre ile Kuraktoprak bitkilerinin zehir yaymadıklarını keşfettim.
Новые бильярдные столы, туалеты очень чистые. Yeni bilardo masaların var, tuvaletler temiz.
Ублюдки называли это операцией "Чистые ручки". Piçler buna "Temiz El Operasyonu" diyor.
Я зайду завтра и принесу чистые шмотки. Yarın gelip giyecek temiz bir şeyler getiririm.
Такой красивой женщине пристало иметь чистые туфли. Böyle hoş bir bayanın ayakkabıları temiz olmalı.
Что бывают красивые чистые стояки? Hoş, temiz ereksiyonlar olduğuna?
Там есть чистые полотенца. İçeride temiz havlular var.
Руки у него чистые. Ellerin üzerinde belirti yok.
Чистые и белые и мягкие... Temiz, beyaz ve yumuşak...
Они не очень чистые. Hepsi temiz değil ama.
Очень скоро ей опять понадобятся чистые простыни. Çok yakında tekrar temiz çarşafa ihtiyacı olacak.
Руки и ногти чистые. Elleri ve tırnakları temiz.
Ты носишь чистые носки? Temiz çorap mı giyiyorsun?
Вам понадобятся чистые тряпки и что-нибудь, чтобы продезинфицировать раны. Biraz temiz bezle yaraları dezenfekte edecek bir şeye ihtiyacın olacak.
Твои анализы на наркотики чистые. Sizin uyuşturucu testleri temiz çıktı.
У них чистые карандашики. Bu ufak aletliler temiz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!