Примеры употребления "Чистое" в русском с переводом на турецкий

<>
Чистое Зло - это сила. Saf Kötülük, bir güçtür.
Ему нужно последнее чистое сердце. Son temiz kalbe ihtiyacı var.
Правильное, чистое веселье, не так ли? İyi, temiz, neşeli, değil mi?
Полотенца, скатерти, тряпки, все, что чистое. Çarşaflar, havlular, masa örtüleri temiz ne varsa getirin.
Латимер выдал нам чистое оружие. Letimer bize temiz silahlar verdi.
Это чистое убийство первой степени. Bu düpedüz birinci derece cinayet.
Это единственное чистое полотенце. Tek temiz havlum bu.
У него чистое прошлое. Temiz bir geçmişi var.
Чистое, неограниченное развлечение. Saf, kısıtlamasız eğlence.
Если ему удастся открыть портал и выпустить Чистое Зло... Eğer bu portalı açmayı başarıp Saf Kötülük'ü serbest bırakırsa...
Мы существуем как чистое сознание. Saf bilinç olarak var oluruz.
Я помогаю вывести их в более чистое и доброе место. Daha temiz ve daha iyi bir yere gitmelerine yardım ediyorum.
Как говорится, чистое блаженство. Dedikleri gibi, saf cennet.
Он прав. Я чистое зло. O haklı Ben saf kötülüğüm.
Этот человек - чистое золото. Bu adamın kalbi saf altın.
Все чистое, сеньора. Hepsi temiz, senora!
Я сделала тут чистое пятнышко. Temiz bir benek yapmış oldum.
Как чистое наслаждение в форме еды. Gıda haline bürünmüş saf mutluluk gibi.
А что, если прекрасное чистое шипучее в градусов? Güzel, temiz, çıtır bir tart olmaz mı?
Тут где-то должно быть чистое полотенце. Bir yerlerde temiz havlu vardır tabii.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!