Примеры употребления "Чисто" в русском с переводом на турецкий

<>
Бары, рестораны и салоны - чисто. Barlar, restoranlar, klüpler hepsi temiz.
Чисто, Ваше Святейшество. Temiz, Papa Cenapları.
Ты хочешь сказать, что у женщины не может быть чисто физической сексуальной фантазии? Kadınlarda kısmen duygusaldır. Yani bir kadının tamamen fiziksel bir cinsel fantezisi olamayacağını mı söylüyorsun?
Классический рок - чисто. Klasik Rock bölümü temiz.
Что значит "чисто"? Ne demek "güvenli"?
Подтверждаю, в зоне поражения чисто. Tekrar ediyorum, hedef alanı temiz.
Чисто ради командного духа. Sırf takım ruhunun hatrına.
Южный коридор, чисто. Güney koridoru, temiz.
Секция северо-запад В, чисто. Kuzeybatı B bölgesi, güvenli.
Думаю, это чисто подсознательное. Sanırım saf bir ilkel benlik.
Всё чисто, единственный владелец, калифорнийская, без ржавчины. Çok temiz, ilk sahibinden. Kaliforniya arabası, pas yok.
Да я травкой чисто боль снимаю. Otu sadece ağrı kesici olarak kullanıyorum.
Пост третий, чисто. Konum üç, temiz.
Нет, только чисто. Hayır, sadece temizsin.
Ладно, в этом проходе чисто. Aferin. Pekâlâ, tüm koridor temiz.
Чисто и эффективно - это его психологическая подпись. Oldukça temiz ve becerikli. bu onun psikolojik imzası.
Наверняка чисто, но давайте поспешим, на всякий случай. Muhtemelen bir sorun yok, fakat yine de acele edelim.
Это было чисто стратегическое решение. Bu tamamen stratejik bir karardı.
Всё чисто, док. Bir sıkıntı yok doktor.
Северо-запад А, чисто. Kuzeybatı A, güvenli.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!