Примеры употребления "Чипсы" в русском с переводом на турецкий

<>
И не забудьте банановые чипсы. Muzlu gofretleri unutmayın, sakın.
Где же все чипсы? Bütün cipsler nereye gitti?
Так ты заставляешь людей рассказывать тебе, какие чипсы более хрустящие? Yani hangi cips daha kıtır kıtır gibi sorulara insanlardan cevap arıyorsun.
Где вы взяли чипсы? Nereden aldın o cipsleri?
Вы берёте пиво, я чипсы. Sen birayı getiriyordun, ben cipsleri.
Рыбная отбивная с пивом и чипсы. Biraya batırılmış balık ve patates cipsi.
С меня чипсы и соус. Cips ve salsa sosu benden.
Соус, чипсы, пудинг, суши и мороженое. Salsa, cips, puding, suşi ve dondurma.
Картофельные чипсы, пожалуйста. Bir patates cipsi lütfen.
Вы когда-нибудь ели чипсы с шампанским? Hiç patates cipsini şampanyaya bandın mı?
Картофельные чипсы с капустным салатом. Patates kızartması ve lahana salatası.
Что-нибудь полезное, например, кукурузные чипсы. Mısır cipsi gibi sağlıklı bir şeyler al!
Дешевые чипсы полны ужасов. Ucuz cipsler dehşet saçıyor.
Малиновые и шоколадные чипсы. Ahududu ve çikolata parçaları.
Эти чипсы будут съедены, Питер. Bu patatesler çok güzel olacak Peter.
А чипсы ещё есть? Cips var mı başka?
Славные чипсы, кстати говоря. Bu arada turşu cipsleri güzeldi.
Два яйца, ветчина и чипсы каждый день. "İki yumurta, jambon ve cips."
Твоя мама пыталась заныкать чипсы Chee-Zee. Annen Chee-Zee cipslerini kendine ayırmaya çalışıyor.
А я бы лучше прохлаждался дома, поедая чипсы с гуакамоле и запивая ведром маргариты. Ben de evimde oturup, cips ile avokado yemeyi bir sürü içki emmeyi tercih ediyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!