Примеры употребления "Чжэ" в русском с переводом на турецкий

<>
Не стоит так, Чжэ Ин. Bu kadar uğraşma, Jae In.
Не стесняйся, Чжэ Ин. Aklın karışmasın, Jae In.
Ты что делаешь с телом Юн Чжэ?! Sen, Yoon Jae'nin bedeniyle neler yapıyorsun öyle?
Что у тебя с Чжэ Ин? Moon Jae In ile ilişkiniz nedir?
Чжэ Ин всегда была такой не целомудренной? Jae In, hep iffetsiz miydi böyle?
Чжэ Ин, что случилось? Jae In, sorun nedir?
Я ясно выразилась, Мун Чжэ Ин? Anladınız mı, Bayan Moon Jae In?
Младший брат Ки Чжэ Мёна. O Ki Jae Myung'un kardeşi.
В этот раз не О Чжэ Вон? Demek bu sefer Oh Jae Won değil.
Интересно о чем я говорил с Чжэ Воном? Jae Won'la ne konuştuğumu öğrenmek için ölüp bitiyorsun!
Хён Чжэ с Тэ Чжуном - хорошие друзья. Hyeon Jae ve Tae Joon en iyi kankalar.
Мун Чжэ Ин тут ни при чём. Moon Jae In yanlış bir şey yapmadı.
Ты видела Ки Чжэ Мёна? Ki Jae Myung'u gördün mü?
Мун Чжэ Ин, вы его знаете? Moon Jae In. O tanıdığımız biri mi?
Ты о Хён Чжэ ничего не слышал? Şu haylaz Hyun Jae'den haberin var mı?
Он очень хотел встретиться с сестрёнкой Хён Чжэ. Tae Joon gerçekten Hyeon Jae'nin kardeşiyle görüşmek istiyordu.
Почему Мин Хён Чжэ нет? Min Hyeon Jae'yi neden göremiyorum?
Пап, ты знаком с Чжэ Ин? Baba. Jae In'i tanıyorsun öyle değil mi?
Знакомо ли вам имя - Ха Чжэ Ён? Ha Jae Yong ismi size tanıdık geliyor mu?
Мун Чжэ Ин, вы ведь сможете узнать его по шраму? Moon Jae In. Yara izini görürseniz, hemen söyleyebilirsiniz değil mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!