Примеры употребления "Ченг" в русском с переводом на турецкий

<>
Ченг, прослушивание в часа. Chang, oyuncu seçimleri saat'te.
Ченг - Звёздный Шеф. Chang, Amir Yıldız.
Хорошо сыграно, Ченг. İyi iş, Chang!
Ченг и Флетчер, вы первые. Chang ve Fletcher, ilk siz.
Понимаешь, Ченг, это не игра, это серьезное дело. Görüyorsun ya Chang, önemli olan nasıl davrandığın değil ne yaptığındır.
Ченг и Ширли переспали в Хэллоуин. Chang ve Shirley Cadılar Bayramı'nda sevişti.
Доктор Ченг, подождите! Dr. Chang, bekleyin!
Это Доктор Наук Ченг, Китай. У него млрд. Bu BS Cheng, Çin'in milyar dolarlık adamı.
Мистер Ченг, здравствуйте. Bay Chang, merhaba.
Ченг, ты сумасшедший. Chang, sen delirmişsin.
Ченг, как ты вообще узнал об этом? Chang, senin toplantıdan nasıl haberin oldu ki?
Это Джулиет Ченг, моя помощница. Bu Juliette Chang, laboratuvar asistanım.
Ченг крепок до мозга костей. Bir Chang son derece dinçtir.
Хороший ход, Ченг. İyi hamleydi, Chang.
Бомбу взорвал Катцу Ченг. Bombacının adı Katsu Cheng'di.
Меня зовут Ченг Чжи! Benim adım Cheng Zhi!
Ченг только что неожиданно предал группу в последний раз. Chang son kez bu gruba beklenmedik şekilde ihanet etti.
Сержант Ченг, что вы тут делаете? Çavuş Chang, burada ne işin var?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!