Примеры употребления "Центральная" в русском с переводом на турецкий

<>
Центральная, нам нужна скорая. Merkez, ambulansa ihtiyacımız var.
Центральная, говорит -й. Santral, burası. devriye.
Это центральная, вещание прервано. Burası merkez, yayın kesildi.
Центральная! Помоги мне! Merkez, yardım et!
Центральная, открой -ю партию колб. Merkez, ilk klonların kapaklarını aç.
Патрульный Пятнадцать Два. Центральная. Çavuş İki, Central.
Моя центральная нервная система регулируется вашим мобильным эмиттером. Merkezi sinir sistemim, senin seyyar yayımlayıcınla düzenleniyor.
Я будто её центральная нервная система. Ben onun merkez sinir sistemi gibiyim.
Центральная, это одна из ваших машин. Нас захватил подозреваемый. Merkez, sizin ekiplerinizden biriyiz ve bir şüpheli tarafından kaçırıldık.
Первый, это Центральная, ответьте. Bir, burası kontrol cevap verin.
Центральная звезда туманности - белый карлик HIP 3678 с блеском 11.8m. Bulutsunun merkezî yıldızı (HIP 3678), aslında açıları çok yakın olan bir çift yıldızdır.
Лаукаа () - община в провинции Центральная Финляндия, Финляндия. Laukaa (), Finlandiya'nın Orta Finlandiya bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Центральная Ютландия (область) Orta Danimarka Bölgesi (Danca:
Центральная провинция (Замбия) Merkez Bölgesi (Zambiya)
Центральная область (Уганда) Merkez Bölgesi (Uganda)
В это время в академии были 4 отдела, 16 научно-исследовательских институтов, 3 музея, научно-исследовательских отдела, Центральная научная библиотека, научные базы в Нахичевани, Кировабаде, Ханкенди и Губе. Bu dönemde akademinin 4 bölümü, 16 bilimsel araştırma enstitüsü, bilimsel araştırma şubesi, 3 müzesi, merkezî bilim kütüphanesi, Nahçıvan, Gence, Hankendi ve Kuba'da bilimsel üsleri vardı.
Перхо () - община в провинции Центральная Остроботния, Финляндия. Perho, Finlandiya'nın Orta Ostrobotniya bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Пихтипудас () - община в провинции Центральная Финляндия, Финляндия. Pihtipudas, Finlandiya'nın Orta Finlandiya bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Кухмойнен () - община в провинции Центральная Финляндия, Финляндия. Kuhmoinen, Finlandiya'nın Orta Finlandiya bölgesinde bulunan bir belediyedir.
В 1871 году его центральная и восточная части были присоединены к префектуре Токио, оставшиеся районы - к префектуре Канагава. 1871 yılında han sisteminin kaldırılmasıyla, şu anda Setagaya'nın bulunduğu bölgenin orta ve doğu kısımları Tokyo prefektörlüğünün, geri kalan kısmı ise Kanagawa prefektörlüğünün bir parçası olmuştu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!