Примеры употребления "Хантер" в русском с переводом на турецкий

<>
Хантер, нам нужны адреса. Hunter o adreslere ihtiyacımız var.
Агент Морс, Хантер не отчитался сегодня. Ajan Morse, Hunter bugün rapor vermedi.
Хантер, ваше место у люка. Hunter, sen arka kapıyı kolla.
Где Хантер и Бобби? Hunter ve Bobbi nerede?
Выходите из машины, миссис Хантер. Hadi çıkın arabadan, Bayan Hunter.
Лейтенант Хантер, вы слышите меня? Yüzbaşı Hunter, beni duyuyor musunuz?
Я хочу уйти чистым, Хантер. Temiz bir şekilde göçmek istiyorum Hunter.
Мэй и Хантер, вы защищаете премьер-министра. MAy ve Hunter, siz başbakanı koruyun.
И такие люди как Проктор и Хантер её чуют. Proctor ve Hunter gibi adamlar da bunun kokusunu alabilir.
Джордж Хантер начал на тебя охоту. George Hunter, ayağını kaydırmaya çalışıyor.
Тетя Кэтти привезла тебе подарок, Хантер. Katie teyzen sana hediye almış, Hunter.
Грядет война, капитан Хантер, и в один момент вас призовут сражаться в Централ-Сити. Bir savaş yaklaşıyor Kaptan Hunter ve bir noktadan sonra savaşmak için Central City'ye geri çağırılacaksın.
Капитан Хантер, Медицинский корпус королевской армии. Yüzbaşı Hunter, Kraliyet Ordusu Sıhhiye Sınıfı.
Хантер, эта фасоль сама себя не съест. Hunter, o taze fasulyeler kendi kendini yemeyecek.
Хантер, вы сможете прочитать молитву? Hunter, bir dua okur musun?
Хантер, не волнуйся. Hunter, merak etme.
Тебя зовут не Хантер. Senin adın Hunter değil.
Меня зовут Уайт а не Хантер! Benim adım Wyatt! Hunter değil!
Джордж Хантер хочет меня подсидеть. George Hunter şefliği bırakmamı istiyor.
Не твоя миссия, Хантер. Senin görevin değil bu Hunter.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!