Примеры употребления "Ханна" в русском с переводом на турецкий

<>
Ханна, я опаздываю. Hanna, geç kalıyorum.
Агент Ханна просто пропал? Ajan Hanna kayboldu yani?
Прекрасное резюме, Ханна. Güzel özgeçmiş, Hannah.
Ханна, ты тоже спускайся, помоги миссис Якель с ужином. Hannah, sende aşağı gel ve Bayan Jaeckel'e yemekte yardım et.
Доставка для мистера Ханна, снаружи. Bay Hanna'ya bir teslimat var. Dışarıda.
Ханна передала тебе запись? Hanna kaydı verdi mi?
Мистер Каллен и мистер Ханна нашли мешочек неизвестных таблеток под его матрацем. Bay Callen ve Bay Hanna yatağının altında ne olduğu bilinmeyen haplar buldu.
Ханна тогда была просто ребенком. Hanna o zamanlar daha çocuktu.
Увидимся после уроков, Ханна Монтана. Ceza sınıfında görüşürüz, Hannah Montana.
Ханна, дай взглянуть. Hanna, bir bakayım.
Ханна избегает тебя, дорогая. Hannah senden kaçıyor, tatlım.
Ханна, ты разбазариваешь собственную жизнь. Hannah, hayatını bir kenara atıyorsun.
Я не жду, но, Ханна, ты ведь другая. Onlardan böyle bir şeyi isteyemem ama, Hanna, sen farklısın.
Ханна, он помнит Элисон. Hanna, çocuk Alison'ı hatırladı.
Ханна опять ужинает с Калебом. Hanna yine Caleb'la yemek yiyecekmiş.
Всегда ешьте морковку, мистер Ханна. Daima havuçlarınızı yiyin, Bay Hanna.
Все сыры плавятся, Ханна. Tüm peynirler erir, Hanna.
Ханна Бейкер - шлюха. Hannah Baker kaşarın teki.
Уже близко, Ханна. Çok yaklaştık, Hannah.
После кофе, Ханна захотела показать мне Цветочный рынок. Kahveden sonra, Hannah bana çiçek pazarını göstermek istedi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!