Примеры употребления "Хан" в русском с переводом на турецкий

<>
Миленький прикид, Хан. Tatlı kıyafet, Han.
Не волнуйся, Хан. Dert etme, Han.
Хан был нашим подозреваемым. Han da bizim şüphelimizdi.
Хан Кан такой классный, правда? Han Kang çok tatlı değil mi?
Ты смущён, правда, Хан? Kafan karıştı değil mi, Han?
Хан, мне кажется, инспектор хочет проинспектировать тебя. Han, sanırım sağlık müfettişi seni incelemek istiyor. Sus!
Хан, ты изменил цену тампонов? Han, tamponların fiyatını mı değiştirdin?
Я понял это благодаря Хан Сэ Гён. Han Se Kyung sayesinde çoğu şeyi kavradım.
Хан, сядь пожалуйста на минутку. Bir saniyeliğine otur işte, Han.
И далее он сопровождал Хан Ки Су на протяжении всего пути. Значит, Ватанабе? Sonra, aynı sinyal Han'ın güzergahı boyunca devam ederek Watanabe'nin cep telefonuna kadar uzandı.
В качестве подарка, Великий Хан освободил пленников после войны у деревни Учан. İyi niyet göstergesi olarak Wuchang'da bize esir düşenleri, Ulu Han size gönderdi.
Хан, звони дилеру. Han, satıcıyı ara.
Доктор Хан не перезванивает, и Трэвис недоступен. Doktor Han beni geri aramıyor. Travis'e de ulaşamıyorum.
Консул Хан борется последние дни с сильным гриппом,.. Konsolos Han son bir kaç gündür griple mücadele ediyordu.
Салям алейкум, мистер Хан! Selamın aleyküm, Mr. Khan!
Хан, это так романтично. Han, bu çok romantik.
Хорошая мысль, Хан. İyi fikir, Han.
Что госпожа Ким Хан А намеренно соблазнила вас. Kim Hang Ah hanım sizi kasten baştan çıkardı.
Хан, тут грузовик перевернулся. Khan, bir araba devrilmiş.
Хан Соло всё же сучка! Han Solo hala bir sürtük!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!