Примеры употребления "Хайд" в русском

<>
Что Хайд хотел тебе сказать? Hyde sana kötü mü davranıyor?
Джеки, Хайд придет прямо сейчас. Jackie, Hyde şu anda geliyor.
Только Келсо и Хайд. Sadece Kelso ve Hyde.
Прекрати, Хайд. Bırak, Hyde.
Я думал все отлично, потому что Хайд постукивал ногой. Ben iyi olur diye düşündüm, Hyde'ın ayağını salladığını görünce.
Как Джекилл и Хайд. Jekyll ve Hyde gibi.
Хайд, ты утверждаешь, что все это грандиозная подстава. Hyde, sen bunun kocaman bir kurmacadan ibaret olduğunu söylüyorsun.
Хайд, очевидно, не разбирается в зрелых отношениях, а я разбираюсь. Bak şimdi, belli ki Hyde olgun bir ilişkiden anlamıyor ama ben anlarım.
Классная курточка, Хайд. Güzel ceket, Hyde.
Ты его слышал, Хайд? Onu duyuyor musun, Hyde?
А потом появился Хайд и разрушил лабораторию. Sonra Hyde beni buldu ve laboratuvarı mahvetti.
Хайд сказал тебе что есть испытательный срок? Hyde sana deneme süreci olduğunu mu söyledi?
Я все понял, Хайд. Şundan eminim ki, Hyde.
Спецназ перехватил команду Хайд возле Ньюарка. ESU Hyde'ın takımını Newark dışında durdurmuş.
Я не оправдываюсь, но это мистер Хайд постарался. Ayrıntıları tartışmak istemem, ama onu Bay Hyde kırdı.
Вам нужен некий Хайд. Hyde adındaki adamı arıyorsunuz.
Меня зовут Джессика Хайд. Benim adım Jessica Hyde.
Чего от них хочет Хайд? Hyde onlardan ne istiyor ki?
Это отличная история, Хайд. Çok iyi hikayedir, Hyde.
Для роли Салли Хайд нужна... Sally Hyde rolü için gereken...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!