Примеры употребления "Х" в русском с переводом на турецкий

<>
Как своими трудами, так и непосредственно занимаясь организацией различных политических формирований, Ассефа сыграл выдающуюся роль как в период студенческого восстания в - х, так и в последующие годы. Assefa, sadece yazılarıyla değil aynı zamanda çeşitli siyasi gruplar düzenlemesiyle 'lerin Etiyopya öğrenci hareketi sırasında ve sonrasında belirgin bir rol oynamıştır.
На х герцах происходит практически обратный эффект. ve iki hertz'de tam tersi etki olur.
В х проститутки работали на улицах Маруяма-то в этом районе. ' yıllarda fahişeler Maruyama-cho Aşk Oteli bölgesinin sokaklarında çalıştılar.
х минус у равняется. X eksi Y eşittir.
В х, было несколько лет жестокости и беспорядков в Пауни. ' lerde Pawnee'de birkaç yıl oldukça zorlu ve kargaşa içinde geçmiş.
В х годах ещё были пираты? 'lerde korsanlar var mıymış ki?
Тесс было около х лет. Tess o zaman üç yaşındaydı.
Х берётся в определённых интервалах. X seçilen aralık arasında değişecek.
Королева научной фантастики х? -Да. 'lerin aptalca bilim kurgularının kraliçesi.
Щупальца с планеты Х Ясно, что это ложь! X gezegeninden gelen dokunaçlar. Yalan söylediğini siz de biliyorsunuz.
в течение х часов. Dört saatte bir cc.
Значит, этой батарейке больше х лет. Yani bu pil en az dört yaşında.
Значит, Мистер Х из КГБ. Öyleyse Bay X KGB'dense...
Мне кажется и Пролог, и Мистер Х засланы КГБ. Bence Prologue ve Bay X KGB tarafından gönderildi. Buna katılıyorum.
Это спутник, который НАСА послала в начале х собирать данные. NASA'nın 'lerden önce veri toplasın diye gönderdiği insansız bir uyduydu.
х человек, которые изнасиловали его -летнюю дочь. On yaşındaki kızına tecavüz eden iki insanı öldürdü.
Плохое слово на "х". Kötü "K" kelime.
Ваша леди Х, она красивая? Karın, Lady X güzel mi?
"Х" не произносится. 'H' sessiz olacak.
Это что-то вроде "Х". Bir çeşit "X" yapacağız.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!