Примеры употребления "Фрост" в русском с переводом на турецкий

<>
Фрост, ты же играл. Sen de oynamıştın, Frost.
Ты плохой врун, Фрост. Berbat bir yalancısın, Frost.
Прошу прощения. Мисс Фрост? Affedersiniz, Bayan Frost?
Детектив Фрост займется этим. Dedektif Frost gözden geçirecek.
Фрост мне нужен для разведки. Frost'a keşif için ihtiyacım var.
Фрост и Фрэнки выпили всё пиво. Frost ve Frankie bütün biraları içmiş.
Какое сообщение вы хотите передать Мисс Фрост? Bayan Frost'a nasıl bir mesaj iletmemi istersiniz?
Держишь северный вход, Фрост? Hâlâ kuzey kapısında mısın Frost?
А для ЦРУ это будет второй Тобин Фрост. CIA'nın gözünde, aynen Tobin Frost gibi olurdu.
Фрост, я очень в тебе разочаровался. Frost, beni büyük hayal kırıklığına uğrattın.
Дайсон Фрост стреляет в бездомного из оружия Марка. Dyson Frost, Mark'ın silahıyla bir evsizi öldürmüş.
Фрост, попробуй поискать оба имени. Джон Полк и Пол Лэнфорд. Frost, John Polk ve Paul Lanford'ın isimlerini birlikte aratır mısın?
Детектив Фрост поедет с тобой. Dedektif Frost da seninle gelecek.
Эй, Фрост, имя юриста Фила упоминается в рапорте о наезде? Hey, Frost, Phil'in vur kaç raporunda avukatın ismi yazıyor mu?
лет Фрост служил Веге. Один из отцов- основателей города, сейчас же его запомнят как сумасшедшего. yıl Vega'ya hizmet eden ve şehrin kurucularından biri olan Frost artık deli bir adam olarak hatırlanacak.
Фрост, у всех остальных четверых жертв были дети? Frost, diğer dört kurbanın da çocukları var mı?
Знаете что, детектив Фрост? Biliyor musunuz, Dedektif Frost?
Мы используем гамма-пушку, чтобы отделить нулевую материю от Уитни Фрост. Whitney Frost ve Sıfır Madde'yi ayırmak için kullanıyoruz. Sonra ne olacak?
Я копнул немного глубже и узнал кое-что о Уитни Фрост. Biraz araştırma yaptım, Whitney Frost hakkında bir şeyler öğrendim.
Вот я, мисс Фрост. Örneğin ben, Bayan Frost.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!