Примеры употребления "Фокс" в русском с переводом на турецкий

<>
мая судья Фокс решит оставить ли показания Брендона, данные следователям, в качестве доказательства. Mayıs'ta Hâkim Fox, Brendan'ın dedektiflere verdiği ifadelerin kanıt olarak kabul edilip edilmeyeceğine karar verecek.
Фокс предлагал ему кучу денег в чтобы вести вечернее шоу в LA. Fox da çuvalla para teklif etmiş LA'a gelip gece programı yapması için.
Вы помните жильца по имени Фокс Митчелл? Fox Mitchell adında bir müşteriyi hatırlıyor musun?
Фокс, где ты был три часа? Fox, üç saattir neredeydin, hm?
Я успокоюсь, только убедившись, что Маркус Фокс мёртв. Marcus Fox'un öldüğünden emin olana kadar bu işin peşini bırakmayacağım.
Фокс, как слышно? Probate, burası Tilki.
Ларри свел тебя с Маршей Фокс? Larry sana Marcia Fox'u mu ayarladı?
В Фокс Ривер такие тоже были. Fox River için de öyle diyorlardı.
Сколько жизней может прожить Джон Фокс? John Fox kaç tane hayatı yaşayabilir?
Послушайте внимательно, г-н Фокс. Beni iyi dinle Bay Fox.
Фокс, плевал я на любовь. Fox, aşk benim umurumda değil.
Где он, миссис Фокс? Nerede O, Bayan Fox?
Фокс и вправду упрощает ход событий. Fox, işi iyice çığrından çıkardı.
Фокс Митчел - это псевдоним, ясно? Fox Mitchell takma ismiydi, tamam mı?
Алло, это Меган Фокс? Merhaba, Megan Fox mı?
Прощу прощения, мистер Фокс. Özür dilerim, bay Fox.
Хочешь снова загреметь в Фокс Ривер, вперед. Fox River'a dönmek mi istiyorsun, önden buyur.
В году сёстры Фокс услышали стуки из глубины стены и приняли их за послания от мёртвых людей. yılında Fox kız kardeşler tıklama sesleri duydular ve bu tıklalama seslerini merhum insanlardan gelen iletiler olarak yorumladılar.
Теперь просто старый Фокс Малдер. Sadece eski sade Fox Mulder.
Фокс, дай картинку. Fox, görüntü istiyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!