Примеры употребления "Уэллс" в русском с переводом на турецкий

<>
Герберт Уэллс полностью восстановлена в качестве агента Хранилища. H.G. Wells Depo ajanı olarak yeniden görevine başlayacak.
Ладно, Уэллс, шоу закончилось. Pekâlâ Wells, gösteri sona erdi.
Хорошая работа, агент Уэллс! İyi işti, Ajan Wells.
Ее зовут Мэри Уэллс. Onun adı Mary Wells.
Что Уэллс делал в Балтиморе? Wells, Baltimore'da ne yapıyordu?
Детектива Уэллс, пожалуйста. Dedektif Wells, lütfen.
Уэллс не все нам рассказал. Wells bize her şeyi söylememiş.
Доктор Уэллс будет замерять твою энергию, Кейтлин - твои показатели. Doktor Wells senin enerji eldeni, Caitlin de hayati değerlerini gözlemleyecek.
Доктор Уэллс, срочно спускайтесь сюда. Doktor Wells, hemen kortekse gelin.
Верно, но потом доктор Уэллс закрыл программу. Evet, ama Dr. Wells programı iptal etti.
Ты думаешь, что Гаррисон Уэллс хотел, чтобы ускоритель взорвался? Ne yani, Harrison Wells Parçacık Hızlandırıcının patlamasını bilerek mi istedi?
Тогда кто такой писатель Уэллс? Peki asıl H.G. Wells kim?
Доктор Уэллс, мы получили обновлённый прогноз погоды. Dr. Wells, son hava durumu elimize geçti.
Чертовски смахивает на номер детектива Уэллс... Dedektif Wells'in numarası gibi çok fena...
Всегда ваша, Лора Уэллс " Saygılarımla, Laura Wells. "
Как давно мистер Уэллс живёт на пособия? Ne zamandır Bay Wells bu şekilde yaşıyor?
Доктор Уэллс, мне понадобится помощь Кейтлин в опознании ядовитого газа. Dr. Wells, aslında Caitlin bana zehirli gazı tanımlamada yardımcı olabilir.
Меня зовут Уэллс. Гаррисон Уэллс. Adım Wells, Harrison Wells.
Значит, Уэллс устроил представление с поддельным противником, которого там не было? Wells, orada hiç olmayan sahte bir düşmanla sahte bir kavga düzenlemiş yani?
Доктор Уэллс, вы же интерн. Dr. Wells, siz bir stajyersiniz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!