Примеры употребления "Узнайте" в русском с переводом на турецкий

<>
Узнайте, что к чему. Durum neymiş bir öğren bakalım.
Узнайте как можно быстрее. Mümkün olduğunca çabuk bulun.
Узнайте, на сколько. Ne kadar süreceğini öğren.
Пожалуйста, узнайте про Карлу. Lütfen, Carla'nın durumunu öğrenin.
Узнайте что это, найдите это, а потом найдите меня. Düşün ve ne olduğunu bul, daha sonra da beni bul.
Узнайте всё об этом парне. Bu adamın kim olduğunu öğren.
Пойдите узнайте за что. Neden olduğunu gidin öğrenin!
Найдите его. Узнайте что ему известно. Избавьтесь от пленки. Onu bulun, neler bildiğini öğrenin ve filmden kurtulun.
Узнайте, откуда идет сигнал. Sinyal nerden geliyor, bulun.
Узнайте, что ему нравится, и вперед. Onun hoşlanıcağı ve beraber yapıcağınız bir şey bul.
Найдите их. Узнайте, связаны ли они с убийствами. Onları takip edip cinayetleri ilgileri var mı diye öğrenin.
Узнайте, куда это ведет. Bu şey nereye gidiyor bulun.
Узнайте где всё находится. Neyin nerede olduğunu öğrenin.
Узнайте, насколько простираются Красные Земли, и что на той стороне. Önümüzdeki bu kızıl boşluk ne kadar gidiyor ve ardında ne var öğrenin.
Узнайте что она сделала. Onun ne yaptığını öğren.
Узнайте, что происходит. Ne haltlar karıştırdıklarını öğren.
Слаженно работайте вместе и узнайте, кто это сделал. Birlikte uyumlu olarak çalışın ve bunu kimin yaptığını bulun.
Узнайте, что известно мальчику. Oğlanın ne bildiğini öğrenin lütfen.
Узнайте, кто эта женщина. Bu kadının kim olduğunu öğrenin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!