Примеры употребления "Тэ" в русском с переводом на турецкий

<>
Раз ты был секретарем Ким Тэ Бона, в организации не должно возникнуть проблем. Так? Kim Tae Bong'a sekreter olarak hizmet ettiğinden teşkilatını devralmanda bir sorun olmamalı, değil mi?
Ты дочь Джу Тэ Рёна? Ju Tae Ryong'nun kızı mısın?
Тэ Чжун крутой такой. Tae Joon oldukça etkileyici.
Следующие - Док Су и Тэ Су. Sonra, Dduk Su ve Dae Su.
Я разговаривал с ним насчёт Тэ Чжуна. Ben sadece ona Tae Joon'un durumunu söyledim.
Из-за меня Тэ Чжун опоздает. Tae Joon benim yüzümden gecikiyor.
Кан Тэ Чжун - зануда! Kang Tae Joon sıkıcı mı?
И где Тэ Чжуна носит? Tae Joon oppa nereye gitti?
Значит Ха На и Тэ Сон не встречаются? Yani Ha Na ve Tae Sung çıkmıyor mu?
Он говорит с Тэ Ян. Tae Yang ile muhabbet ediyor.
Хён Чжэ с Тэ Чжуном - хорошие друзья. Hyeon Jae ve Tae Joon en iyi kankalar.
Не только Тэ Хак Ро... Sadece Dae Hak Ro değil.
Я забыл спросить у Тэ Чжуна размер обуви. Oh, Tae Joon'nun ayak numarasını sormayı unuttum.
Полагаю, из-за бывшего конгрессмена Ким Тэ Бона. Bence bu eski Milletvekili Kim Tae Bong yüzünden.
Приходил только следователь Ли Тэ Кен. Sadece Memur Lee Tae Gyun gitmiş.
Ким Тэ Вон. А Вон Рю Хвана я лично поймаю. Kim Tae Won'u da, Won Ryu Hwan'ı da yakalayacağım.
Госпожа Тэ Ян должна оставаться в Королевстве? Tae Yang'ın illa Krallık'ta mı kalması lazım?
Мог бы про Тэ Чжуна побольше рассказать. Tae Joon hakkında daha fazla şey söylemeliydi.
Тэ Чжун тоже здесь? Tae Joon burada mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!