Примеры употребления "Ты хороший человек" в русском с переводом на турецкий

<>
Вы спросили меня, если ты хороший человек и ответ... İyi bir adam olup olmadığını sormuştun, cevabım, bilmiyorum.
Ты хороший человек, порядочный. İyi bir insansın, dürüstsün.
Ты хороший человек, Мик. Sen iyi bir adamsın Mick.
Ты хороший человек, Дэн Страк. Sen iyi bir adamsın Dan Stark.
Ты хороший человек, Чарли Браун. Sen iyi bir adamsın Charlie Brown.
Ты хороший человек, Сэм Деннинг. Sen iyi bir adamsın Sam Denning.
Ты хороший человек, Анатолий. Sen iyi bir adamsın Anatoly.
Кас, ты хороший человек. Cass, sen iyi birisin.
? Ты хороший человек, Поляк. Sen iyi bir adamsın, Polaco.
Гари, ты хороший человек. Gary, sen iyi birisin.
Ты хороший человек, Ленни. Ты победишь. Sen daha iyisin Lenny, sen kazanacaksın.
Ты хороший человек в любой реальности. Her türlü gerçeklikte iyi bir adamsın.
Ты хороший человек, Вик. Sen harika bir adamsın Vic.
Ты хороший человек, Чарли Гудсон. Sen iyi bir adamsın Charlie Goodson.
Ты хороший человек. Sen iyi bir adamsın.
Я тоже хороший человек! Ben de iyi insanım!
Ты хороший отец, Иан. Ian, iyi bir babasın.
Он хороший человек, но эта коррупция... Kalbi doğru yerde, fakat bu yozlaşma...
Тебя заботит фотография, чтобы судья подумал, что ты хороший. Sen sadece yarışın sonunda fotoğrafının çekileceği ve yargıca iyi görünmenin derdindesin.
Нет, Он хороший человек совершивший плохой поступок. Hayır, o şeytani birşey yapmış iyi biri.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!