Примеры употребления "Ты когда-нибудь" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты когда-нибудь забиралась в пододеяльник? Hiç yorganın içine girdin mi?
Ты когда-нибудь видела жатву? Hiç hasat gördün mü?
Ты когда-нибудь играл в минут в облаках? Hiç "Cennette Dakika" oynadın mı?
Ты когда-нибудь собирала пазл? Hiç yapboz yapmadın mı?
Ты когда-нибудь стриглась коротко? Hiç kısa kestirdin mi?
Ты когда-нибудь там видел НЛО? Hiç UFO gördün mü oralarda?
Ты когда-нибудь убивал человека носком? Hiç birini çorapla öldürdün mü?
Ты когда-нибудь пробовала бегать по песку? Hiç kumların içinde koşmayı denedin mi?
Ты когда-нибудь смотрел порнографические фильмы? Hiç porno film seyrettin mi?
Ты когда-нибудь был в чате террористов? Hiç terörist sohbet odasına girdin mi?
Ты когда-нибудь смотрел CNN? Hiç CNN izledin mi?
Ты когда-нибудь слышал про крысиные бои? Hiç sıçan dövüşü deyimini duymuş muydun?
Ты когда-нибудь видел столько деревенских в одном месте? Hiç bu kadar taşralıyı bir arada görmüş müydün?
Ты когда-нибудь это замечал? Hiç dikkat ettin mi?
Ты когда-нибудь курил марихуану? Hiç haşhaş içtin mi?
Ты когда-нибудь был жиголо? Hiç jigololuk yaptın mı?
Ты когда-нибудь улыбался на фотографии? Hiç fotoğrafta gülümsediğin oldu mu?
Ты когда-нибудь отправлял фотку своего члена кому-нибудь? Hiç penisinin fotoğrafını birine gönderdiğin oldu mu?
Ты когда-нибудь пробовал кровь Сумеречного Охотника? Hiç Gölge Avcısı kanı tattın mı?
Ты когда-нибудь была движима святым духом? Hiç ruh tarafından harekete geçirildin mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!