Примеры употребления "Тим" в русском с переводом на турецкий

<>
Тим Эпштейн,, упал с крыши. Tim Epstein, yaşında. Evinin çatısından düşmüş.
Меня зовут Тим, ясно? Не Гектор. Adım Tim, tamam mı, Hector değil!
Давай, бери её, Тим! Git, onu kap, Tim.
Да. Эйлин и Тим из Чаттануги. Evet, Chattanooga'dan Aline ve Tim.
Тим Ланн, переводчик Касс. Tim Lunn, Cass'in tercümanıyım.
Тим ненадолго заглянул, поэтому она опаздывает. Tim geldi, o nedenle geç kalacakmış.
Тим, готовь насос. Tim, pompayı hazırla.
Потом Тим предложил встретиться. Sonra Tim buluşmayı önerdi.
А Тим рисует комиксы. Tim çizgi karakterler yapıyor.
Тим подплывает ко мне. Tim bana doğru yüzüyor.
Тим Кросли, глава информационной безопасности. Tim Crosley, veri güvenliğinden sorumluyum.
Тим способен на любовь, сэр. Tim yürekten sevebilecek biri, efendim.
Тим Дрисколл съехал. Больше ничего сказать не могу. Tim Driscoll gitti, sana o kadarını söyleyebilirim.
Доктор Мэйси, вас ищет Тим. Doktor Macy, Tim sizi arıyordu.
Значит, кто-то знал, что Тим Вагнер пропал с радаров и является единственным подозреваемым. Bu, onların Tim Wagner'in suçu kabul etmeyeceğini ve onun tek şüpheli olduğunu bildiklerini gösteriyor.
Думаю, ты убедителен, Тим. Seni oldukça ikna edici buldum Tim.
Тим, доверься мне, дружище. Tim, bana güvenmeni istiyorum dostum.
Специальный агент Тим МакГи. Özel Ajan Tim McGee.
Продолжай лелеять мечту, Тим. Hayalini canlı tutacaksın, Tim.
Приятной ночки, Тим. İyi geceler, Tim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!