Примеры употребления "Терри" в русском с переводом на турецкий

<>
Выходите медленно и отдайте оружие Барту и Терри. Yavaşça dışarı çıkın. Silahlarınızı Bart ve Terry'ye verin.
Возьмите их с Терри и отнесите наверх. Terry ile gidip, yukarı çıkarır mısınız?
Терри устала, тогда мы... Terry yoruldu, biz de...
То же касается тебя, Терри. Senin için de aynısı geçerli Terry.
Было приятно поболтать, Терри. Seninle konuşmak güzeldi, Terry.
Я тоже тебя люблю, Терри. Ben de seni seviyorum, Terry.
Джина и Терри достали, гракл. Gina ve Terry aldı, sığırcık.
Честно говоря, Терри это последнее, что мне хочется обсуждать сегодня. Terry, açık konuşma gerekirse bugün konuşmak istediğim en son şey bu.
Терри, тебе пора гримироваться. Terry, gidip bıyığını takmalısın.
Терри Колби, главный технический директор... Terry Colby, Teknolojiden Sorumlu Başkan...
Нет, Терри любит стены. Hayır, Terry duvarları sever.
Можно, тетя Терри сделает? Terry Teyzem yapsa olur mu?
Бернадетт не подходила Терри. Bernadette Terry'e göre değildi.
Водитель не оказал Терри всех "почестей". Taksi sürücüsü Terry'ye "hakettiği saygıyı" göstermemiş!
У меня заманчивое предложение, Терри. Sana bir teklifim olacak, Terry.
Отличный совет, Терри. Müthiş tavsiye, Terry.
Терри, я замужем. Ben evliyim, Terry.
Терри, иди сюда! Terri, buraya gel.
Вы выбирали, кого обмануть, а Терри обдирал из до нитки. Sen kolay hedefleri seçiyormuşsun. Terry de, ellerinde avuçlarında ne varsa alıyormuş.
Терри, я сделал свой первый офисный хлоп. Terry, yaptım! İlk masa atışımı yaptım!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!