Примеры употребления "Талантливая" в русском с переводом на турецкий

<>
Талантливая девушка, очевидно. Yetenekli bir kızmış besbelli.
Да? - Очень талантливая. Çok yetenekli, değil mi?
Ты красивая, талантливая женщина... Güzel, yetenekli bir kadınsın.
Умная девочка, очень талантливая. Akıllı çocuktu, çok kabiliyetliydi.
Очень талантливая коллега, и... Çok yetenekli bir meslektaş ve...
У тебя очень талантливая жена. Çok yetenekli bir esin var.
Я ни красивая, ни умная, ни талантливая. Güzel değilim, zeki değilim, yetenekli de değilim.
Она самая талантливая в истории Хора Мак-Кинли. McKinley Glee Kulübü tarihinin en yetenekli icracısıydı.
Она талантливая, правда? Çok yetenekli değil mi?
Она умная, забавная, очень талантливая и все её любят. O akıllı, komik, aşırı yetenekli ve herkes onu seviyor.
Рядом со мной талантливая и очаровательная Кики Харрисон. Şuan güzel ve yetenekli Kiki Harrison ile birlikteyim.
Она талантливая, но уродливая и жирная. O yetenekli, ama çirkin ve şişman.
Она блестящая, талантливая. Çok zeki, yetenekli.
Ты редактор, привлекательная, талантливая и естественно красивая. Sen bir editörsün muhteşemsin, yeteneklisin ve çok güzelsin.
Ты видел, какая она талантливая? Ne kadar yetenekli olduğunu gördün mü?
Она талантливая и она выпускница. O yetenekli, son sınıf.
Потрясающая, сексуальная и очень талантливая с животными. Harikasın, seksisin ve hayvanlar konusunda kesinlikle yeteneklisin.
Мисс Мэйтленд - очень талантливая певица. Bayan Maitland çok yetenekli bir şarkıcıdır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!