Примеры употребления "Тай" в русском с переводом на турецкий

<>
Муи великолепно владеет Тай Чи. Mui Tai Chi'nin usta eliydi.
Что бы сделал Тай Пеннингтон? Ty Pennington olsa ne yapardı?
Это было грубо, Тай. Bu çok insafsızdı, Tai.
Не правда ли, Тай милашка? Tai çok güzeldi, değil mi?
Ты хороший друг, Тай. İyi bir arkadaşsın, Ty.
Тай Коб его подписал. Bunu Ty Cobb imzalamıştı.
Мадам, это Тай Юэ. Hanımefendi, ben Tai Yue.
Я знала что это ты Тай. Senin olduğunu tahmin etmiştim, Ty.
Тай, я тебе перезвоню. Ty, seni sonra ararım.
Это был Тай Чи? Tai Chi miydi o?
Разве этот удар не из Тай Цзи? Bu saldırıyı Tai Chi Quan'da kullanmamış mıydı?
Давай ногами, Тай! Bacaklarını kullan, Ty.
Его зовут Тай, пап. Onun adı Ty, baba.
Спасибо, что не дал Тай остаться одной. Tai ile dans etmek çok hoş bir davranıştı.
Тай стала самой популярной девушкой в школе? Tai artık okulun en popüler kızı mıydı?
Тай не сможет найти меня. Ty beni nerede bulacağını bilemeyecek.
Тай Кобб тоже хотел поиграть. Ty Cobb da oynamak istedi.
Наш следующий оратор - Тай Вентура. Ve sonraki konuşmacımız Ty Ventura olacak.
И эта история с Джошем и Тай, она убивала меня больше всего. Josh ve Tai olayı, her şeyin üstüne tuz biber ekmişti. Derdim neydi?
Тай чи помогает держать демонов в страхе. Точно. Tai chi şeytanları zor durumda bırakmaya yardımcı oluyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!