Примеры употребления "Стива" в русском с переводом на турецкий

<>
Джесси начинает бежать и ловит Стива. Jessie koşmaya başladı ve Steve'yi yakaladı.
Слушай, дело Стива Дженкса. Steve Jenks dosyasını biliyor musun?
Вовремя, чтобы вернувшись, успеть спасти Стива. Yeteri kadar zamanda geri gidip Steve'i kurtarabilmenin vaktinde.
Мы начинали с пунктов против Стива. Başlangıçta Steve aleyhine altı suçlama vardı.
Думаю, ты ехал в квартиру Стива Лэйси. Ben senin Steve Lacey'in evine doğru gittiğine inanıyorum.
Пытался закопать Клаудию и Стива. Claudia ve Steve'i gömmeye çalıştı.
Это свадебные планы Стива и Кристен. Bunlar Steve ve Kristen'ın evlilik planları.
Дядю Стива сильно ранили. Steve Amcan ağır yaralı.
Ты съел мозги Стива Джобса? Steve Jobs'ın beynini mi yedin?
Я нашел телефон бывшей девушки Стива. Steve'in eski kız arkadaşının numarasını buldum.
Похоже, для Стива Джобса это будет вторым ударом подряд. Ve Steve Jobs için arka arkaya ikinci kez eleştiriler geldi.
Я часто навещала Стива на свалке. Sık sık Steve'i görmeye hurdalığa giderdim.
А я просто хочу поцеловать Стива Холта. Ben sadece Steve Holt'la öpüşmek için uğraşıyorum.
У Стива Дженкс была пятерка по информатике. Steve Jenks'in bilgisayar bilimine büyük ilgisi vardı.
Бастер записывает Стива Холта в армию. Buster, Steve Holt'u orduya kaydettirir.
Он прекрасно выступил в шоу Стива Аллена. "Steve Allen" da çok iyiydi.
И у Стива появилось множество людей, солидные господа начинают его замечать, что было удивительно. Steve bir sürü kişi tanımıştı, bu işte bilinen kişiler ona önem vermeye başlamışlardı, ilginçti.
Я большой поклонник Стива Маккуина. Steve McQueen'in büyük bir hayranıyım.
Есть видео от пилота Стива. Helikopter Steve'den gelen görüntüler var.
Нашли Стива и Алисию. Steve ve Alicia'yı bulduk.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!