Примеры употребления "Стефана" в русском с переводом на турецкий

<>
Я просматривала дневники Стефана. Stefan'ın eski günlüklerine bakıyordum.
Ни Лили, ни Стефана. Lily değil, Stefan değil.
У короля Стефана и королевы родился ребёнок. Kral Stefan ve kraliçenin bir bebeği oldu.
Армия Стефана окружила нас. Stephen'ın ordusu bizi kuşattı.
Мы были в церкви святого Стефана с друзьями, молились о чуде. Dostlarımızla St. Stephen Kilisesi 'ndeydik. Bir mucize olması için dua ediyorduk.
Вместе мы соберем армию и застанем Стефана врасплох. Birlikte bir ordu kuracağız ve Stephen'ı gâfil avlayacağız.
И ты выбрала Стефана. Sen de Stefan'ı seçtin.
Будучи человеком ты выбрала Стефана. İnsan olan Elena Stefan'ı seçmişti.
Просто читаю домашнюю работу Стефана. Sadece Stefan'ın ev ödevine bakıyordum.
Да, короля Стефана. Kral Stephen, evet.
Я просто хочу найти Стефана. Ben sadece Stefan'ı bulmak istiyorum.
Я была первой любовью Стефана. Ben Stefan'ın hayatının ilk aşkımdı.
Если это сработает, мы не просто вернём Стефана и Кэролайн. Bir düşünsene. İşe yararsa yalnızca Stefan ve Caroline'ı geri getirmiş olmayacağız.
Мы вытащили Стефана без проблем. Stefan'ı sorunsuz bir şekilde çıkardık.
Его матерью была дочь Стефана Уроша IV Душана Ирина. Annesi İrini, Stefan Dušan ve Eleni çiftinin kızıdır.
Он адъюнкт в Университете Кардинала Стефана Вышиньского в Варшаве. Varşova'daki Kardinal Stefan Wyszyński Üniversitesinde yardımcı doçent.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!