Примеры употребления "Стейк" в русском с переводом на турецкий

<>
Для голодного плотоядного ее ляжки похожи на отборный стейк; Aç bir etobur için, kızın baldırları biftek gibi.
Яйца и стейк с кровью. Biftek ve yumurta. Az pişmiş.
Зачем было заказывать стейк? Bifteği niye sipariş ettin?
Положи себе стейк, Кэсси. Biftek al Cassie ve geçir.
Мне нельзя есть стейк? Artık biftek yiyemeyecek miyim?
И сегодня у нас стейк или пицца. Yani ya pizza olacak ya da biftek.
Стейк и морской окунь в первом классе. Birinci sınıf uçuşta biftek ve deniz levreği.
У вас написано, "еда до полуночи" и я хочу стейк. Burada "Gece yarısına kadar yemek" tabelası var ve ben biftek istiyorum.
Не могу дождаться чтобы съесть большой сочный стейк. Akşam şöyle sulu bir biftek yemeyi iple çekiyorum.
Стейк, картошка, бобы, морковка и подлива. Biftek, patates, bezelye, havuç ve sos.
Стейк и овощи, смешанные с горячей пастой? Biftek ve sabzeler acı biber sosouyla mı karıştırıldı?
Мон, ещё не поздно поменять курицу на стейк? Monica, tavuğu biftekle değiştirmek için çok mu geç?
Выпей немного вина, попробуй стейк. Nefes al. Şarabını yudumla. Bifteğini ye.
Генри, твой стейк - просто объедение. Henry dobra dobra söyleyeyim, biftek korkunçtu.
Жареные ребрышки, стейк тартар? Çok kızarmış pirzola? Biftek?
Стейк, спаржа, салат и кукуруза. Biftek, kuşkonmaz, salata ve mısır.
"Кто хочет стейк на ужин?" "akşam yemeğine kim biftek ister?"
Сочный стейк - самый лучший овощ. Sulu koca bir biftek kan yapar.
Лучший стейк, который я когда-либо вдыхал. İçime çektiğim en güzel biftek kokusu bu.
Первый раз я попробовал стейк у Питера. İlk kez biftek yediğim yer Peter'ın Yeri'ydi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!