Примеры употребления "София" в русском

<>
София постоянно будила соседей. Sophia bütün komşuları uyandırırdı.
Здравствуйте, София Лакомб. Merhaba, Sophie Lacombe.
Ребята, это София. Çocuklar, bu Sophia.
Но София я же сеньор "каждый дурак". Ama Sofia ben zaten Bay "Aptal" ım.
В диспетчерской сказали, научный сотрудник ВМФ София Глазман обнаружена живой. Ama rapor, Donanma Araştırma Uzmanı Sofia Glazman'in canlı bulunduğunu söylüyordu.
"Дорогая Кэлли. Меня зовут София. "Sevgili Callie, adım Sophia.
Здравствуйте, я София Лакомб. Merhaba, ben Sophie Lacombe.
София, еда здесь. Sophia, yemek hazır.
София, что у тебя? Sophia, anlatacak neyin var?
София, послушай меня. Sophia, beni dinle.
Которая? Энди, или принцесса София? Hangisi, Andie mi Prenses Sophia mı?
София собирается выпустить вирус. Sophia bir virüs yayacak.
София, это ужасно. Tam bir felaketti Sofia.
София! Что происходит? Sofia, neler oluyor?
Здесь София с ее покойным мужем Кристосом. Tanırsın Sophia ile eski kocası, Christos.
Я гарантирую вам, София Прайс не смеется. Sizi temin ederim, Sofia Price buna gülmüyor.
И София Чавес не будет свидетельствовать против него. Ayrıca Sofia Chavez de ona karşı ifade vermeyecek.
Наслаждайся заключением, София. Hapsin tadını çıkar Sofia.
София уже давно умерла. Sophia çok önce ölmüştü.
О и София там будет. Sofia da orada olacak mı?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ