Примеры употребления "Сонни" в русском с переводом на турецкий

<>
У Сонни длинный язык. Sonny ağzını kapalı tutamıyor.
Сонни решил отомстить за отца. Sonny babasının intikamını almayı seçti.
как Сонни и Шер. Sonny ile Cher gibi.
Сонни, отличная работа! Sonny, güzel iş.
Сонни, достань нанитов. Sonny, nanitleri getir.
Подойди сюда, Сонни. Buraya gel, Sonny.
Держи его, Сонни. Tut onu, Sonny.
Мое имя - Сонни. Benim adım, Sonny.
Я не хочу делать это, Сонни. Bunu yapmak zorunda kalmak istemem, Sonny.
Знаешь что, Сонни? Biliyor musun, Sonny?
Что скажешь, Сонни? ne düşünüyorsun, Sonny?
Сонни, именно поэтому я не хотела влюбляться. Sonny, ben aslında bu yüzden karışmak istemedim.
Он завещал бильярдную тебе, Сонни. Bilardo salonunu sana bırakmış, Sonny?
Сонни, ничего не говори. Sonny, bir şey söyleme.
Забудь об этом, Сонни. Bunu aklından çıkar, Sonny.
Ладно, пока, Сонни. Kendine dikkat et, Sonny.
Хочешь сменить лицо как Сонни Блэк? Sonny Black gibi yüzünü mü değiştireceksin?
Где Сонни Валерио, Луи? Sonny Valerio nerede, Louie?
Сонни Уивер-младший справился с ним. Sonny Weaver Jr. işi bitirdi.
Сонни, ты труп. Sonny, sen öldün.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!