Примеры употребления "Скотта" в русском с переводом на турецкий

<>
А Скотта повторно нанимали больше, чем кого-либо. Ayrıca Scott'ın herkesten daha fazla devamlı müşterisi vardı.
Полиция обнаружила большое количество лекарств в машине Скотта. LAPD, Scott'un aracında fazla miktarda ilaç buldu.
Для босса Скотта, которой спасал наши задницы, причем не раз. Scott'ın patronu için yapıyoruz. Birden fazla olayda kıçımızı kurtarmış olan adam için.
Каково состояние мистера Скотта? Bay Scott'ın durumu nedir?
Вы сами рожали Скотта? Scott'ı kendiniz mi doğurdunuz?
Добро пожаловать на осмеяние Майкла Скотта. Bay Michael Scott'ın keklenmesine hoş geldiniz.
Скотта укусила одна из этих тварей. Scott, yaratıklardan biri tarafından ısırılmıştı.
У Скотта на этот счет пунктик. Scott özel eşyaları konusunda çok hassastır.
Беккет, прошу, просто проверь алиби Скотта. Beckett, rica etsem Scott'ın mazeretini araştırır mısın?
Ушла с мамой Скотта. Scott'ın annesiyle beraber gitti.
Помни, на кону жизнь Скотта. Unutma, Scott'ın hayatı söz konusu.
Судя по записям Линдси, он последним пользовался услугами Скотта. Lindsey'in kayıt defterine göre, Scott'a ihtiyacı olan son kişiymiş.
Иди найди Киру и Скотта. Gidip Kira ve Scott'ı bulun.
Я попросила Скотта съехать. Scott'tan evden taşınmasını istedim.
Ты узнала что-то от Скотта? Scott'tan bir şey öğrendin mi?
У Скотта был конверт полный налички. Scott'ın para dolu bir zarfı vardı.
Меня мотало между небом и землёй, когда я встретил Скотта. Uyuşturucu müptelası, serserinin biriydim ve Scott ile tanışınca bunları bıraktım.
А мы должны встретиться со Стайлзом у Скотта. Bizim de Stiles'la, Scott'ın evinde buluşmamız gerekiyormuş.
Химикат, который покалечил агента Скотта, он ведь растворяется в воде. Ajan Scott'ı hasta eden bileşim. Suda çözülen bir maddeydi, değil mi?
Нужно вывести отсюда Скотта, Айзека и Бойда. Scott, Isaac ve Boyd'u buradan çıkarmamız gerek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!