Примеры употребления "Синди" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты опять опоздала, тетя Синди. Yine geç kaldın, Cindy hala.
У Истиной Синди была трагическая субботняя ночь. Original Cindy'nin Cumartesi gecesi tam bir trajediydi.
"Синди". "Cindy."
Один раз к нему приезжала Синди. Cindi onu bir kere ziyarete gitti.
Синди действительно красивая девочка, Миссис Рирдон. Cindy gerçekten güzel bir çocuk Bayan Reardon.
Синди, быстрее, лосось готов. Cindy, hadi, somon bitti.
Потом мы пойдем на выставку Синди Шерман в Музее современного искусства. Yani ondan sonra, MOMA'da görebileceğimiz bir Cindy Sherman sergisi var.
Синди, пристегни свой ремень. Cindy, emniyet kemerini tak.
Синди, новости начались! Cindy, haberler başladı.
Ты у меня особенная девочка, Синди. Sen çok özel bir kızsın, Cindy.
Синди Паттерсон - правнучка Уошбурна. Cindy Patterson Washburn'nün torunun çocuğuymuş.
А вы та репортёрша, Синди Кемпбелл. Sen de şu muhabir, Cindy Campbell.
А Синди не могла больше выносить плоские шутки Мэтью. Cindy ve Mathew'un salak esprilerinden ve borsa sohbetlerinden bıkmıştı.
Синди была хорошей девушкой и прекрасной бортпроводницей. Cindy iyi bir kadındı. Harika bir hostesti.
Синди встречалась с Тревором. Cindy, Trevor'la birlikteydi.
В этом штате все любят Синди Ричардс. Bu şehirde yaşayan herkes Cindy Richards'ı sever.
Вы думаете, Синди сбежала? Cindy'nin kaçtığını filan mı düşünüyorsunuz?
Жёлтая машина теряет управление и сбивает Синди. Sarı araba kontrolü kaybedip, Cindy'ye çarpıyor.
Синди, ты закончила со своим списком пяти лучших шрифтов? Cindy, en sevdiğin beş yazı tipi listeni yaptın mı?
Есть вести от Синди? Cindy'den haber aldın mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!