Примеры употребления "Син" в русском с переводом на турецкий

<>
Нужно быть осмотрительнее, Син. Bunu anlaman gerekiyordu, Cyn.
Госпожа Син наверняка опять в бешенстве? Bayan Shin'imiz yine muhtemelen başına vurmuştur.
Госпожа Син просила меня позаниматься с Мо Не историей искусств. Bayan Shin, Mo Ne'ye özel sanat dersi vermemi istemişti.
Приятно было встретиться, Син. Seni görmek güzeldi, Cyn.
Син Чжи Хён, это выглядит странно! Shin Ji Hyun, çok açık verme!
Больше не приближайся к Чхэ Ён Син. Chae Young Shin'le tekrar birebir bağlantı kurmayın.
Син, пристегни ремень. Cindy, kemerini tak!
председатель Ю Син У. Başkan Yoo Shin.
Ли Син, чего стоишь? Lee Shin, ne yapıyorsun?
это Чхэ Ён Син. Cidden Chae Young Shin'miş.
Госпожа Син тоже такой не пьёт. Bayan Shin de hazır kahveleri sevmez.
Для других я не Син Чжи Хён! Diğerlerine göre ben Shin Ji Hyun değilim!
Ли Син, пошли вместе. Lee Shin, birlikte gidelim.
Исполнительница главной роли - Ким Син А. Bayan başrol, Kim Shin Ah.
Они изучают окружение Ён Син. Hepsinde Chae Young Shin var.
Син () - двенадцатая буква арабского алфавита. Sin (ﺱ), Arap alfabesinin on ikinci harfi.
В 918 году высокопоставленные военачальники Хон Ю, Пэ Хён-гён, Син Сунгём и Пок Чигём устроили заговор с целью свержения власти Кунъе. 918'de Taebong'un dört yüksek rütbeli generallerinden Hong Yu, Ba Hyeongyeong, Shin Sung-gyeom ve Bok Jigyeom gizlice bir araya gelerek ve Gungye'nin yönetimini yıkarak veliaht Wang Kon'un yeni kral olmasına karar verdi.
Его первая жена - Син Джонхи (род. İlk eşi Shin Jong-hui (d.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!