Примеры употребления "Сильвер" в русском с переводом на турецкий

<>
Сильвер, ты поможешь мне выяснить что делать? Silver, bu konuda bana yardımcı olur musun?
Как там Сильвер? Silver iyi mi?
Сильвер, скажи им. Silver ona söylemek zorundasın.
Полагаю, одноногий - это Долговязый Джон Сильвер. Tek bacaklı adamın adı Uzun John Silver'dır herhalde.
Это ребенок, Сильвер. Sadece bir bebek Silver.
Только мистер Алан Сильвер из агентства Пола Конера, Лос-Анджелес. Sadece Los Angeles'taki Paul Kohner ajansından Bay Alan Silver aradı.
Эм, нет, Сильвер. Aa, hayır, Silver.
Я решил почитать блог Сильвер. Silver'in sayfasını okumaya karar verdim.
Сильвер, сколько раз мы уже говорили о твоем блоге. Silver, biz kaç kere senin bu bloğun hakkında konuştuk?
Я пришла поговорить о Сильвер, мам. Buraya Silver hakkında konuşmaya geldim, anne.
Мисс Сильвер, я перевожу вас из этого класса. Bayan Silver, sizi başka bir sınıfa transfer ediyorum.
Сильвер Сент-Клауд, это моя подруга Селина. Silver St. Cloud, arkadaşım Selina'yla tanış.
Не представляю, что люди делают без маленькой Сильвер. İnsanlar hayatlarında küçük bir Silver olmadan ne yaparlar bilemiyorum.
Нет, Сильвер, подожди! Hayır, Silver, bekle!
Сильвер, Адрианна, за мной. Silver, Adrianna, beni izleyin.
Сильвер - милая девушка. Silver çok çekici biri.
В стиле безбашенной Сильвер. Çılgın Silver eğlenmesi gibi.
Сильвер ждет со мной. Silver, benimle bekleyeceksin.
Чувак, мне опять звонила Сильвер. Dostum, Silver yine beni aradı.
Сильвер может буквально слетать на луну. Gümüş gerçek anlamda aya kadar uçabiliyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!