Примеры употребления "Серый" в русском с переводом на турецкий

<>
Серый Червь, Красная Блоха, Черная Крыса. Gri Solucan, Kırmızı Pire, Kara Sıçan.
Билли хотел достать серый пиджак точно такой как у Тома Круза в фильме. Billy, Tom Cruise'un bir filmindeki gibi gri renkli bir ceket giymek istedi.
А серый рядом с ним? Yanındaki gri renkli olan ne?
А тот другой пришелец, серый? Diğer uzaylı neydi, gri olan?
На камере у кафе был серый грузовик GMC. Canter güvenlik kamerası gri bir GMC kamyonet gösteriyordu.
Серый код. Вызовите медэкспертов. Kod Gri şu an.
И мой любимый вид - серый. Ve kişisel favori rengim, gri.
Меня зовут Серый Червь. Benim adım Gri Solucan.
Серый микроавтобус Рено, номер Браво-Чарли-Виктор-7758. Gri Renault minibüs, Plakası Bravo-Charlie-Victor-7758.
И другой, серый волк. Bir de gri kurt vardı.
Серый Совет информирован об этом? Gri Konsey'e bilgi verildi mi?
Да. Неуловимый Серый Человек. Yakalaması zor Gri Adam.
Точно не знаю, но вижу как человек семь грузятся в серый фургон Форд. Emin değili, ama şu anda onlardan yedisini gri ford bir minibüsü yüklerken izliyorum.
Прозвучали выстрелы, серый седан направился на север от станции. Ateş açıldı, gri bir sedan merkezden kuzeye doğru gidiyor.
Повелитель, Гэндальф Серый явился. Efendim, Gri Gandalf geliyor.
Пока всё, что мы имеем, это унылый серый пенис с куском живота внутри. Şu an elimizde sadece üzerinde bir karın parçası olan üzgün ve gri bir penis var.
Синий костюм, серый костюм. Mavi takım, gri takım.
Только светлый и синий, как сразу серый и холодный. Bir an mavi ve aydınlık, ardından soğuk ve gri.
На нём был серый плащ, седые борода и волосы... Üstünde gri bir ceket vardı, beyaz saçlı ve sakallıydı...
Серый так ей не идет. Gri kesinlikle onun rengi değil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!