Примеры употребления "Сару" в русском с переводом на турецкий

<>
Могли бы заехать навестить Сару, а? Orada durup tekrar Sarah'yı görürüz, ha?
Эй, ты видела Сару, новенькую? Şu yeni kız Sarah'yı gördün mü hiç?
Он просто оттолкнет Сару. Sara'nın uzaklaşmasına sebep olacak.
За Дага и Сару. Şerefe. Doug ve Sarah'ya.
Он стрелял в Сару Васкез прямо отсюда. Evet, burası. Sarah Vasquez'i buradan vurmuş.
И Сару. И Сару за ее десерт. Ve Sarah, Sarah'a harika tatlı için.
Ты видишь Брайана и Сару? Bryan ve Sara'yı görüyor musun?
Остановись. ЦРУ арестовало Сару. CIA Sarah'yı gözaltına aldı.
Энни хочет видеть Сару! Annie Sarah'ı görmek istiyor!
Это здорово, ты хочешь научить Сару своему рецепту переваренной каши? Harika, demek ki Sarah'a meşhur, çok pişmiş lapanı öğreteceksin.
Лайла забрала Сару к матери. Lyla, Sara'yı annesine götürdü.
Это он про "Гамбит Квина" и Сару Лэнс. Sara Lance ve "Queen's Gambit" e gönderme yapıyor.
Я запрограммирован защищать Сару Коннор. Sarah Connor'ı korumak üzere programlandım.
Я хотел удивить Сару, но ее нет дома. Aslında Sarah'a sürpriz yapacaktım ama görünüşe göre evde değil.
А теперь поищи Сару. Şimdi gidip Sarah'yı bul.
Помнишь свою тетю Сару? Teyzen Sarah'yı hatırlıyor musun?
Мы ищем девушку Сару, она жила там. Hayır, biz ismi Sara olan birine bakıyoruz.
Фелисити забирает её и Сару обратно. Felicity Sara'yla beraber onu da götürüyor.
Дэниел сегодня ездил в реабилитационный центр навестить Сару. Daniel bu gün rehabilitasyon merkezine Sara'yı görmeye gitti.
Я видел Сару, она очень расстроена из-за ваших отношений. Sarah birkaç gün önce beni görmeye geldi. İlişkiniz adına üzülüyordu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!