Примеры употребления "Сарой" в русском с переводом на турецкий

<>
Он продолжает видеться с Сарой. Sarah ile görüşmeye devam ediyor.
Это не сработает с Сарой. Bu Sara üzerinde işe yaramaz.
Когда ты снова ушла с Сарой Джейн - погасло солнце. Sonra, sen Sarah Jane'le kaçıp gittiğinde güneş yok oldu.
Значит, Мэнди встретилась с Сарой прошлой ночью. Yani Sarah o gece Mandy ile burada görüştü.
Познакомься с настоящей Сарой Сальваторе. Gerçek Sarah Salvatore ile tanış.
Сайентология и Хаббард в дальнейшем отказывались признать его отношения с Сарой. Scientology ve Hubbard, daha sonra Sara'yla olan ilişkisini inkar etti.
Мы с Сарой установили оборудование для наблюдения. Sarah ve ben de gözetim eşyalarını hazırladık.
Ты разговаривал сегодня с Сарой? Bugün Sarah ile konuştun mu?
Мы с Сарой будем на телефоне. Sarah ve ben telefonun yanında olacağız.
Мы с Сарой не просто встречаемся. Dinle. Sarah ve ben sadece çıkmıyoruz.
Я не хочу слышать о твоем интересном моменте с Сарой, Пит. Ne? Sarah ile yaşadığın şu ilginç anı duymak istemiyorum, Pete.
Ты спал с Сарой? Sarah ile yattın mı?
И с этого момента надо стараться быть максимально честным и незащищенным с Сарой. Bir kez olsun bunu yaparsan Sarah'ya karşı savunmasız bir şekilde dürüst olmak zorundasın.
Ты извинишься за меня перед Сарой? Sarah'dan benim adıma özür diler misin?
Всё звал её Сарой. Kıza sürekli Sarah diyordu.
Мы обменяем Эл-Джея с Сарой на Уистлера. LJ ve Sara, Whistler'la takas edilecek.
У нас с Сарой незаконченное дельце. Sarah ile bitmemiş bir işimiz var.
В 2014 году Чад Майкл Мюррей начал встречаться с актрисой Сарой Ремер. Murray 2014'te Chosen dizisinden rol arkadaşı Sarah Roemer ile çıkmaya başlamış;
В августе 2012 года вместе с Сарой Джин Андервуд снялась в рекламе сети фастфуда Carl "s Jr. Ağustos 2012'de, Sara Jean Underwood ile birlikte Carl's Jr.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!