Примеры употребления "Санни" в русском с переводом на турецкий

<>
Иди наверх и пожелай спокойной ночи Санни Джиму. Yukarı çık ve Sonny Jim'e iyi uykular de.
Санни, это не личное. Bu kişisel değil, Sonny.
Санни, что ты делаешь? Sonny, orada ne yapıyorsun?
Санни, это классно. Смотри. Sonny, bu dans muhteşem.
Санни, как урожай? Sonny, sebzeler nasıl?
Но Санни Мальборо не имеет официального поста. Ama Sunny Marlborough'un resmi bir makamı yok.
Тебя вызвал Санни Красный? Sonny Red mi çağırttı?
Это наш вечер, Санни. Bu, bizim gecemiz Sonny.
Санни Джим на седьмом небе. Sonny Jim sevinçten havalara uçuyor.
Еда здесь, Санни. Yemekleriniz geldi, Sonny.
Санни, ты не мог бы выйти? Sonny, dışarı çıkabilir misin, acaba?
И не выходи из себя, Санни? Meşhur sinirlerine de hakim ol, Sonny.
Санни, я искал тебя в бараках. Sunny! Ben de barakalarda seni arıyordum.
Как поживаешь, Санни? Sonny, nasıl gidiyor?
Послушай, меня зовут Санни. Dinle, benim ismim Sunny.
Проблемы с новичком, Санни? Çaylağınla sorun mu yaşıyorsun Sunny?
Санни, ты поговоришь с МСД? Sunny, DPA ile konuşur musn?
Мне говорили не упоминать о Санни Чёрном. Sana Sonny BIack hakkında konuşma demedim mi?
В лечебницу Санни Крик. Sunny Creek Tıp Merkezi.
Вон на том балконе стоит маленький Санни Боно со скучающим видом. Şuradaki balkonda çok sıkılmışa benzeyen küçük bir Sonny Bono var. Hayda.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!