Примеры употребления "Росса" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты знаешь Нолана Росса? Nolan Ross'u tanıyor musun?
Да, на вечеринке в пентхаусе Росса де Конинга. Evet, Ross de Koning'in çatı katı partisinde gördük.
Это обвинения против Росса Полдарка. Ross Poldark şahsiyetinin suikastı resmen.
Кроме Росса и Чендлера. Ross ve Chandler hariç.
Я представляю Майка Росса. Mike Ross'u temsil ediyorum.
Друзья, родственники мы собрались здесь, чтобы отпраздновать отрадное единение Росса и Эмили. Dostlar. Aile. Bugün burada Ross ve Emily'nin mutlu birlikteliklerini kutlamak için bir araya geldik..
А от Росса нет помощи! Ve Ross da yardımcı olmuyor.
У Росса были враги на работе? Ross'un iş yerinde düşmanları var mıydı?
Но больше всего мы хотим знать о новой девушке Росса. Ama biz Ross'un yeni kız arkadaşı kim, öğrenmek istiyoruz.
Корона с головы Росса Полдарка может и слететь! Ross Poldark tacına sıkı sıkı sarılsa iyi olur!
Нужно, чтобы ты принесла мне фотографии Росса и маленькую плитку шоколада и стакан прохладной воды. Ross'un birkaç fotoğrafını, küçük bir parça çikolata ve bir bardak da ılık su getirmen gerek.
У Росса завёлся бойфренд! Ross'un erkek arkadaşı varmış.
Друзья, родственники мы собрались здесь чтобы отпраздновать счастливый союз Росса и Эмили. Dostlar, aileler Ross ve Emily'nin bu mutlu birlikteliğini kutlamak için toplanmış bulunuyoruz.
Секреты Нолана Росса где-то в этом доме. Nolan Ross'un sırları o evde bir yerde.
Марси бросила Росса пару недель назад, сказала, что уезжает к матери. Aslında Marcie, Ross'u iki hafta kadar önce terk etti annesiyle yaşayacağını söylemişti.
Нет, олдермена Росса. Hayır, milletvekili Ross.
Я понимаю, мы делаем это ради Росса и это круто. Bunu Ross için yaptığımızı biliyorum, ve bunda bir sorun yok.
Вы случайно не знаете Росса Геллера? Ross Geller diye birini tanıyor musunuz?
RD это подразделение Росса. Araştırma, Ross'un bölümü.
Тебе нельзя целовать Росса. Hayır, Ross'u öpemezsin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!