Примеры употребления "Ричардом" в русском с переводом на турецкий

<>
Джоэл, познакомься с Ричардом. Gel de Richard ile tanış.
Где его будем ждать мы с Ричардом, чтобы исповедовать. Ага. Yani Richard ile benim, onu teslim almak için beklediğimiz yere.
Я наверху с Ричардом Шелбурном. Yukarıda Richard Shellburn ile birlikteyim.
Или Ричардом Никсоном в этом случае. Aynı soruyu Richard Nin içinde sorabiliriz.
Она мечтает переспать с Ричардом при это не хочет, выглядеть шлюхой. Richard'la gerçekten yatmak istiyor ama kendisini bir kaltak olarak düşünmesini de istemiyor.
Мы с Ричардом остались дома, заказали китайскую еду, и это было чудесно. Ah, Richard ve ben evde kaldık Çin yemeği sipariş ettik ve çok güzeldi.
Но если ты хочешь построить новые отношения с Ричардом тебе придется вести себя по-новому. Amacımız şu, eğer Richard ile farklı bir ilişki istiyorsan, farklı davranmak zorundasın.
Мы занимаемся Ричардом Онслоу Ропером. Richard Onslow Roper'ı yakalamaya çalışacağız.
Что случилось с Ричардом? Richard işi ne oldu?
Нет, я говорил с Ричардом Эрлом... Hayır, Richard Earl ile konuşuyordum da...
Ты о моем устном контракте с Ричардом? Richard'la yaptığım sözlü bağlayıcı olmayan kontrat mı?
Она управляет фондом вместе со своим мужем Ричардом. O ve eşi Richard, yardım derneğini yönetiyorlar.
Нам с Ричардом он очень понравился. "Richard ve ben çok beğendik.
Так что, остановившись на обед, мы с Ричардом решили отомстить Мэю. Yani, öğle yemeğinde, Richard ve ben Bay May'da intikam almak için.
Ты когда-нибудь встречалась с Ричардом Ропером? Richard Roper ile hiç tanıştın mı?
Моника обедала с Ричардом. Monica Richard'la yemek yedi.
"Winter Wonderland" () - американская эстрадная рождественская песня, написанная в 1934 году Феликсом Бернардом (музыка) и Ричардом Б. Смитом (слова). "Winter Wonderland", Felix Bernard (besteci) ve Richard B. Smith (söz yazarı) tarafından yazılan 1934 tarihli şarkı.
Был членом "Клики", группы художников, основанной Ричардом Даддом и другими в конце 1830-х годов (ок. 1837). 1837) Richard Dadd ve diğerleri tarafından kurulan bir grup ressamdan oluşan The Clique'in üyesiydi.
Группа создана в 1991 году Томасом Янгбладом и Ричардом Ворнером. Grup, 1991 yılında, Tampa, Florida'da Thomas Youngblood ve Richard Warner tarafından kurulmuştur.
Right Said Fred - британская поп-группа, созданная в 1989 году братьями Ричардом и Фредом Фэйрбрассами. Right Said Fred 1989 yılında Richard ve Fred Fairbrass kardeşler tarafından kurulan üç kişilik bir pop müzik grubudur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!