Примеры употребления "Речной прайд" в русском с переводом на турецкий

<>
На южной стороне живет Речной прайд - шесть львиц с детенышами. Güneyde Nehir Aslanları yaşıyor.. altı dişi aslan ve onların yavruları.
Слушай, Прайд, я внутри. Bak, Pride, ben içlerindeyim.
Но две карты указали на корабль или что-то связанное с речной торговлей. Kartlardan ikisi bir gemiyi yahut nehir ticaretiyle ilgili bir şeyi işaret ediyordu.
Чтобы добыть достаточно еды, прайд постоянно исследует область размером со Швейцарию. Yeterli yiyecek bulmak için sürü İsviçre boyutlarında bir alanda sürekli devriye gezer.
Мистер Марлот из речной полиции здесь по моей просьбе. Nehir Polisi'nden Bay Marlott benim talebim üzerine burada bulunuyor.
Прайд, как ты её достал? Pride, onu nasıl aldın sen?
Какая тебе разница, Прайд? Sana ne oluyor ki Pride?
Лейла призывает прайд и Мару подождать ее. Layla, aslan sürüsüne ve Mara'ya seslenip..
Специальный агент Дуэйн Прайд. Özel Ajan Dwayne Pride.
Прайд сказал тебе докладывать нам. Pride bize rapor vereceğini söylüyor.
Лейла и другие львицы спасли прайд и своих детенышей. Layla ve dişi aslanlar sürüyü ve kıymetli yavrularını korudular.
Рад встрече, агент Прайд. Seni görmek güzel Ajan Pride.
Прайд, ты жив? Pride, yaralandın mı?
Дуэйн Прайд, глазам своим не верю. Dwayne Pride, nefes alıp yaşadığım sürece.
Прайд сказал, они связаны. Bir tek Pride öyle söylüyor.
Прайд, адмирал Хантли направляется сюда. Pride, Amiral Huntley yola çıktı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!