Примеры употребления "Рейес" в русском с переводом на турецкий

<>
Если мистер Рейес засунул мистера Адамса в багажник этой машины... Eğer Bay Reyes, Bay Adams'ı o arabanın bagajına soktuysa...
Вам хорошо, мистер Рейес? İyi misiniz, Bay Reyes?
Присаживайтесь, офицер Рейес. Otursana, Memur Reyes.
Мисс Рейес, Народ готов представить вступительную речь? Bayan Reyes, açılış konuşmasını yapmaya hazır mısınız?
Рейес сказала, что нарушения все были в непосредственной близости. Reyes'in dediğine göre, yaşananlar bu civara yakın yerlerde olmuş.
Рейес даже использовал его для рычагов. Reyes bunu da koz olarak kullandı.
Мистер Рейес, почему вы так побежали? Bay Reyes, neden o şekilde kaçtınız?
Слушайте. Мистер Рейес сказал, что здесь обо мне позаботятся. Bakın, Bay Reyes bana buraya gelirsem benimle ilgileneceğinizi söyledi.
И продолжайте искать Рейвен Рейес. Raven Reyes'i aramaya devam edin.
Рейес выполняла свою работу. Reyes sadece işini yapıyordu.
Некая Кармен Рейес звонила Брава в его номер в отеле дважды в ночь перед убийством. Öldüğü geceden önce, Brava'yı otel odası telefonundan iki defa arayan bir Carmen Reyes var.
А еще я выяснил, что он должен штук парню по имени Антонио Рейес. Fakat, bulduğum kadarıyla, o da Antonio Reyes diye birine, 000 borçluymuş.
Фелипе Рейес Кабанас (; Felipe Reyes Cabanas (d.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!