Примеры употребления "Расскажи мне о" в русском с переводом на турецкий

<>
Расскажи мне о другом похищении. Bana bu diğer kaçırmadan bahset.
Расскажи мне о своей тайне. Bana en gizli hayalini anlat.
Ну давай, Шелдон, расскажи мне о футболе. Hadi Sheldon. Lütfen bana futbol hakkında bir şeyler öğret.
Расскажи мне о месяцах без брата... Bana kardeşin olmadan geçirdiğin aylardan bahset.
Расскажи мне о моем парне. Şimdi sen de benimkini anlat.
Расскажи мне о своей. Biraz da sen bahset.
Расскажи мне о ранчо. Bana çiftlikten bahset biraz.
Расскажи мне о поподробнее о красной молнии? O kırmızı şimşekten biraz daha bahseder misin?
Расскажи мне о Катерине. Şimdi bana Katherine'den bahset.
Расскажи мне о Лио Джонсоне. Leo Johnson hakkındaki detayları anlatsana.
Расскажи мне о джинне. Bana cin hakkında bahset.
Манти, расскажи мне о бюджете! Yönetmen Monty! Bana bütçeden bahset!
Расскажи мне о моем отце. Evet, bana babamdan bahset.
Расскажи мне о будущей жизни Кары Андерс. Beni Kara Anders'in gelecekteki hayatında biraz gezdir.
Расскажи мне о лесе снова. Bana yine şu ormandan bahset.
Расскажи мне о Джеймсе Гордоне. Neden bana James Gordon'dan bahsetmiyorsun?
Расскажи мне о сегодняшнем провале и ничего не пропускай. Bugünkü fiyaskoyu bana her yönüyle anlatın, eksiksiz olsun.
Расскажи мне о пластической хирургии. Bana plastik cerrahiden söz et.
Расскажи мне о той ночи. Bana o geceyi anlatır mısın?
Расскажи мне о Гасе Стилтоне. Bana biraz Gus Stilton'dan bahset.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!