Примеры употребления "Ра" в русском с переводом на турецкий

<>
И Ра захватит Врата. Ve Ra Chaapa-ai'ı götürüyor.
Апофис, бог змей, соперник Ра, правил ночью. Apophis ise kötülükler tanrısıydı. Ra'nın rakibi ve geceyi kontrol ederdi.
Киль Ра Им не из таких девушек. Gil Ra Im öyle bir kadın değil.
"С восходом солнца Ра торжествует над чудищами ночи". Gün doğar ve Ra, gecenin canavarlarına karşı zafer kazanır.
Тхэ Ра, потерпи еще немножко. Tae Ra biraz daha tahammül et.
Три дня назад я вел батальон чтобы снова захватить планету, которая была захвачена армией Ра. Üç gün önce bir tabura komuta ediyordum. Ra tarafından işgal edilen bir gezegeni geri almamız gerekiyordu.
Сначала встреться с Чжин Со Ра. Önce gidip Jin So Ra'yla buluş.
Я действительно Киль Ра Им. Ben gerçekten Gil Ra Im'im.
Ра перенес их туда тысячи лет назад. Ra onları binlerce yıl önce oraya götürmüş.
Чувства Э Ра важнее. Ae Ra'nın kalbi önemli.
Это ты, Тхэ Ра? Burada mıydın, Tae Ra?
Не смей заставлять Ра Им плакать. Ra Im'i gözlerine yaş getireyim deme.
Ра Им, держи его! Ra Im-ssi! Onu yakala.
Позовите Киль Ра Им. Gil Ra Im-shi'ye söyle...
Твои отношения с На Э Ра уже закончились! Senin Ae Ra ile olan ilişkin çoktan bitti!
Гор! Ра! Воины мои, вперед! Horus, Ra, savaşçılarım, ortaya çıkın!
Бог солнца Ра велит нам начинать священную церемонию! Güneş Tanrısı Ra bize kutsal merasime başlamamızı emretti.
Апофис приказал мне сжечь деревню, которая поклонялась Ра, дотла. Apophis bana bir köyü Ra'ya inandıkları için yerle bir etmemi emretti.
Ра 'с хочет уничтожить заклятого врага. Ra's baş düşmanını da aradan çıkarmak istemiş.
Это касается Ра Им. Gil Ra Im hakkında...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!