Примеры употребления "Пэрис" в русском с переводом на турецкий

<>
Это Пэрис, мне срочно нужно поговорить с тобой! Kim o? Paris ve seninle hemen konuşmam lazım.
Я непременно хочу побывать у Пэрис. Ben de Paris'in evine gitmek istiyorum!
Это лейтенант Том Пэрис. Ben Binbaşı Tom Paris.
Пэрис, пойдем. Расскажи мне все. Paris, hadi neler olduğunu anlat.
Капитан, превратите вашу главную слабость в наибольшую силу, как Пэрис Хилтон и её домашнее порно. Baş komiserim, en büyük zayıflığınızı en büyük gücünüze çevirin. - Paris Hilton'un seks kaseti gibi.
Пожалуйста, не продавайте меня Пэрис Хилтон! Sizleri seviyorum. Lütfen beni Paris Hilton'a satmayın.
Теперь обратите внимание, м-р Пэрис. Şimdi, dikkat et Bay Paris.
Короче, это же Пэрис Хилтон. Yani kime diyorum. Paris Hilton bu.
Вчера Пэрис отключила ей будильник, потому что Джанет ее разбудила. Bu sabah Paris, çalar saatimi kapatmış. Çünkü Janet onu uyandırdı.
Стервятники едят падаль, мистер Пэрис. Akbabalar ölü yer, Bay Paris.
Он готов, доктор Пэрис. O hazır, Dr. Paris.
Лейтенант Пэрис, это последнее предупреждение. Binbaşı Paris, Bu son uyarın.
Пэрис, я полагаю, это чей-то ребенок. Paris, sanırım bu birinin çocuğu. Onu istiyorum!
Я не лучшая подружка Пэрис Хилтон. Ben Paris Hilton seven biri değilim.
Есть протоколы, мистер Пэрис. Protokoller vardır, Bay Paris.
Представьте мою досаду, когда я узнала, что лейтенант Пэрис съел весь омлет. Yüzbaşı Paris'in tüm yağda pişmiş yumurtaları yiyip bitirdiğini gördüğümde uğradığım hayal kırıklığını bir düşünün.
Как с Пэрис Хилтон? Paris Hilton gibi mi?
Очень сложно утаить что-либо от Пэрис. Paris'ten bir şey saklamak çok zor.
Восстановить курс, мистер Пэрис. Rotaya devam, Bay Paris.
Давайте, мистер Пэрис. Şimdi, Bay Paris.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ