Примеры употребления "Пэк Саном" в русском с переводом на турецкий

<>
Вы встречались с Пэк Саном. Baek San ile görüştüğünü söyledin.
Мужчина, что стоял рядом с Пэк Саном, был тогда на кладбище вместе с Чхве Сынхи. Baek San, Doktor'u öldürürken yanında duran adam pederin mezarına gittiğimizde Choi Seung Hee'nin yanında olan adamdı.
Ю Пэк провел сегодня боевые состязания. Yu Baek bugün dövüş müsabakası düzenledi.
Я хочу сидеть напротив вас с Тхэ Саном. Tae San'ın karşısına oturmak istiyorum ki yüzünü göreyim.
Пэк Сан убил его. Onu Baek San öldürdü.
ты уедешь с ночёвкой и хотела побыть с Тхэ Саном наедине. Bugün gece dışarıda kalacağım dediğin için, Tae San'la olacağım demiştim.
Сынхи. Пэк Сана и тебя, нет... Seung Hee, Baek San ve sen...
Сам Пэк Сан сейчас в операционной. Baek San şu anda ameliyata alınıyor.
Менеджер Пэк играет против нас? Yönetici Baek de mi düşmanınız?
Пэк Сана здесь нет. Baek San orada değildi.
Что вы выберете? Директор Пэк Сан. Şimdi ne yapmak istiyorsunuz Yönetici Baek San?
Общее направление, Пэк Сын Чжо! Bölümü kesinleşmemiş, Baek Seung Jo.
Убери мой визит к Пэк Сану на этой неделе. Bu hafta Baek San ile yapacağım görüşmeyi iptal et.
В тайне NSS перевозят Пэк Сана в одно из своих секретных убежищ. NSS, Baek San'ı güvenli yer olarak tabir ettikleri kampa gizlice götürdü.
Да и сам Ю Пэк мастер боя. Yu Baek'in kendisi de usta bir savaşçıdır.
Я, что же, выпустил Пэк Сана и убил их агентов? Ne? Baek San'ın kaçmasına ve ajanlarınızın ölmesine ben mi sebep oldum?
Меня задели слова Пэк Сана. Baek San'ın söyledikleri beni geriyor.
Адам Пэк умер в этой части резервации. Adam Pak bu alanın bir yerinde öldürüldü.
Почему Пэк Сан обратился именно к тебе? Başkan Baek San neden bunu teklif etti?
Пэк Сан и Чин Сау сбежали при транспортировке! Başkan Baek San ve Jin Sa Woo kaçmışlar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!