Примеры употребления "Прочитай" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты просто прочитай, ладно? Sadece oku, olur mu?
Стейси, прочитай стенограмму. Staci, notları oku.
Эй, прочитай знак. Hey, tabelayı oku.
Прочитай первое предложение и скажи, где здесь прилагательные. İlk cümleyi oku ve orda geçen tüm sıfatları söyle.
Открой крышку, прочитай инструкцию. Kapağı aç, talimatları oku.
Прочитай мне первое слово каждого Правила. Bana her kuralın ilk kelimesini oku.
Просто прочитай последний вопрос. Son soruyu da okuyun.
Мама, прочитай нам историю. Annee bize hikaye okur musun.
Сири, прочитай смс. Siri, mesajı oku.
Прочитай его, пожалуйста. Şunu bir oku bakalım.
Прочитай мой сценарий, как будет время. Al, senaryomun herhangi bir kısmını oku.
Прочитай еще! Так хорошо. Biraz daha okur musun anne.
Пожалуйста, прочитай это. Hayır! Lütfen oku.
Прочитай первое предложение и укажи в нем прилагательные. İlk cümleyi oku ve Hangilerinin sıfat oluğunu söyle.
Главное прочитай про деньги. Hemen para kısmını oku.
Возьми, прочитай внимательно. Al, dikkatlice oku.
Прочитай мне свои стихи. Yazdığın bir şiiri oku.
Набери ноль и прочитай это оператору Саре. 'ı tuşla ve bunu Sara'ya oku.
Лучше прочитай мою книгу. Kitabımı okuman gerekecek öyleyse.
Хм, прочитай все сначала. Onu bana geri okur musun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!