Примеры употребления "Принцессы" в русском с переводом на турецкий

<>
Это был крик Принцессы Мии. Bu, Prenses Mia'nın çığlığıydı.
Так явно воруя у Принцессы, воруя у Королевской семьи Куроки. Göz göre göre Prenses'ten para çalmak Kuroqi Kraliyet Ailesi'nden çalmak demektir.
Это будет круче, чем когда я снимался в римейке "Принцессы невесты" с Биллом Кроссби. Bu, Bill Cosby ile "Prenses Gelin" in yeniden çekiminde oynamamdan bile daha havalı olacak.
Ты сказала что это работы принцессы помогать другим. Başkalarına yardım etmenin bir prensesin işi olduğunu söyledin.
Ты первая девочка не в костюме принцессы. Saatlerdir prenses olarak görmediğim ilk kız sensin.
Жизнь принцессы предопределена с самого рождения. Bir prensesin hayatı doğumundan itibaren bellidir.
Ты стоял с мечом возле подчиненных и принцессы? Veliaht Prenses ile Prenses'e karşı kılıç mı doğrulttun?
Горячей принцессы для жарких развлечений. Aklımı başımdan alacak seksi prenses.
Каждую мерзкую деталь смерти принцессы. Prensesin ölümünün en korkunç detaylarını.
У принцессы осталась одна забота. Prenses'in son bir endişesi vardı.
Ну какой толк от принцессы? Bir prenses hiçbir işe yaramaz.
Освободите его! По приказу принцессы! Bırakın onu, prensesin emridir bu.
Три волшебника и две принцессы. Üç büyücü ve iki prenses.
Это потому что здесь все принцессы. Burada herkese prenses diyorlar da ondan.
Возможно, это была душа принцессы Эмеральд. Prenses Sakura'nın gördüğü Prenses Emeraude'nin ruhu olabilir.
У принцессы ведь силы на исходе. Ama prenses neredeyse tüm büyüsünü kullandı.
Ожерелье принцессы в змеиной пасти. Bir yılanın ağzında prensesin kolyesi.
Или когда ты "позаимствовал" бриллианты принцессы Грейс для меня на Новый Год? Veya bana yeni yıl hediyesi olarak Prenses Grace'in elmaslarını "ödünç aldığın" zamanları.
Мы строим замок принцессы для Лили. Lily için bir prenses kalesi yapıyoruz.
А может, две принцессы? İki prenses olsa nasıl olur?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!