Примеры употребления "Принцессу" в русском с переводом на турецкий

<>
В Сан-Франциско мы ставили "Пьяную Принцессу". San Francisco'da. "Sarhoş Prensesi" sahneliyorduk.
Я помог спасти принцессу. Prensesi kurtarmana yardım ettim.
Но это единственный способ вернуть Принцессу в страну. Prensesi bu ülkeye getirebilmenin tek yolu bu idi.
Пусть девочка-наживка поиграет в принцессу одну ночь. Bırakalım Yem Kızı bir geceliğine prensesçilik oynasın.
Мне придется отдать Принцессу? Prensesi vermemi mi istiyorsun?
Это, 400 за Принцессу. Bu 00 dolarda prenses için.
Давай лучше про Принцессу и пиратов? Peki prenses ve korsanlara ne dersin?
Нашли мы вашу таинственную принцессу! Sizin için gizemli prensesi bulduk!
Хочешь сделать из нее принцессу? Prenses olmak için uğraşmasını istiyorsun?
Оружие интересует и принцессу. Prenses belki silahları istedi.
Потерял африканскую принцессу, да? Kayıp Afrikalı prenses, eh?
Мне надо найти принцессу. Ben prensesi bulmak istiyorum.
Нет, принцессу Лею. Yok, Prenses Leia'yı.
Один Меч уже погиб за эту принцессу. Bu prenses için bir Glaive öldü bile.
Ты должен мне принцессу и коврик. Bana bir prenses ve halı borçlusun.
Драться за такую принцессу - честь для любого ниндзя. Her ninja böylesi bir prenses için savaşmaktan mutluluk duyar.
Ты намереваешься вывести принцессу Ариадну из Атлантиды, из под носа царицы и целого гарнизона? Prenses Ariadne'yi koca garnizonun ve kraliçenin burnunun dibinde Atlantis'ten çıkarmayı mı düşünüyorsun? - Evet.
Помни - мы должны спасти принцессу. Unuttun mu, prensesi kurtarmak zorundayız.
Тот уродливый кот имеет Принцессу Леди! Şu çirkin kedi Prenses Leydi'yi beceriyor!
Они также выбрали принцессу Зару. Prenses Zara'yı da onlar seçti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!